Θεσσαλία: Difference between revisions
Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Θεσσᾰλία:''' ион. Θεσσαλίη, атт. [[Θετταλία]] ἡ Фессалия (самая обширная страна на сев.-вост. Эллады; в ее состав входили области: [[Ἑστιαιῶτις]] или [[Ἑστιῶτις]], [[Πελασγιῶτις]], [[Θεσσαλιῶτις]], [[Φθιῶτις]], [[Μαγνησία]], [[Δολοπία]], Οἰταία, [[Μηλίς]]) Pind., Her. etc. | |elrutext='''Θεσσᾰλία:''' ион. Θεσσαλίη, атт. [[Θετταλία]] ἡ [[Фессалия]] (самая обширная страна на сев.-вост. Эллады; в ее состав входили области: [[Ἑστιαιῶτις]] или [[Ἑστιῶτις]], [[Πελασγιῶτις]], [[Θεσσαλιῶτις]], [[Φθιῶτις]], [[Μαγνησία]], [[Δολοπία]], Οἰταία, [[Μηλίς]]) Pind., Her. etc. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=an: Tesalia; ar: ثيساليا; azb: تسالی; az: Fessaliya; be_x_old: Тэсалія; be: Фесалія; bg: Тесалия; ca: Tessàlia; ceb: Thessaly; cv: Фессали; da: Thessalien; diq: Tesalya; el: Θεσσαλία; en: Thessalia; es: Tesalia; eu: Tesalia; fr: Thessalie; ga: An Teasáil; hr: Tesalija; hu: Thesszália; hy: Թեսալիա; ka: თესალია; ko: 테살리아; lfn: Tesalia; li: Thessalië; lmo: Tesàlia; lt: Tesalija; lv: Tesālija; oc: Tessàlia; pl: Tesalia; pnb: ثیسالیا; pt: Tessália; roa_rup: Tesalia; ru: Фессалия; sco: Thessaly; sk: Tesália; sq: Thesalia; sr: Тесалија; ur: ثیسالیا | |trtx=an: Tesalia; ar: ثيساليا; azb: تسالی; az: Fessaliya; be_x_old: Тэсалія; be: Фесалія; bg: Тесалия; ca: Tessàlia; ceb: Thessaly; cv: Фессали; da: Thessalien; diq: Tesalya; el: Θεσσαλία; en: Thessalia; es: Tesalia; eu: Tesalia; fr: Thessalie; ga: An Teasáil; hr: Tesalija; hu: Thesszália; hy: Թեսալիա; ka: თესალია; ko: 테살리아; lfn: Tesalia; li: Thessalië; lmo: Tesàlia; lt: Tesalija; lv: Tesālija; oc: Tessàlia; pl: Tesalia; pnb: ثیسالیا; pt: Tessália; roa_rup: Tesalia; ru: Фессалия; sco: Thessaly; sk: Tesália; sq: Thesalia; sr: Тесалија; ur: ثیسالیا | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:30, 11 May 2023
English (LSJ)
ἡ, Thessaly, Hdt.3.96, etc.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Thessalie, contrée du N de la Grèce.
Russian (Dvoretsky)
Θεσσᾰλία: ион. Θεσσαλίη, атт. Θετταλία ἡ Фессалия (самая обширная страна на сев.-вост. Эллады; в ее состав входили области: Ἑστιαιῶτις или Ἑστιῶτις, Πελασγιῶτις, Θεσσαλιῶτις, Φθιῶτις, Μαγνησία, Δολοπία, Οἰταία, Μηλίς) Pind., Her. etc.
Translations
an: Tesalia; ar: ثيساليا; azb: تسالی; az: Fessaliya; be_x_old: Тэсалія; be: Фесалія; bg: Тесалия; ca: Tessàlia; ceb: Thessaly; cv: Фессали; da: Thessalien; diq: Tesalya; el: Θεσσαλία; en: Thessalia; es: Tesalia; eu: Tesalia; fr: Thessalie; ga: An Teasáil; hr: Tesalija; hu: Thesszália; hy: Թեսալիա; ka: თესალია; ko: 테살리아; lfn: Tesalia; li: Thessalië; lmo: Tesàlia; lt: Tesalija; lv: Tesālija; oc: Tessàlia; pl: Tesalia; pnb: ثیسالیا; pt: Tessália; roa_rup: Tesalia; ru: Фессалия; sco: Thessaly; sk: Tesália; sq: Thesalia; sr: Тесалија; ur: ثیسالیا
