ἀνάσπασις: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anaspasis | |Transliteration C=anaspasis | ||
|Beta Code=a)na/spasis | |Beta Code=a)na/spasis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[drawing back]], | |Definition=-εως, ἡ, [[drawing back]], Hp.''Art.''48; [[tearing up]], τῆς γῆς [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 5.4.7; ἀ. θυρῶν [[breaking open]], Cat.Cod.Astr.1.97. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 11:04, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, drawing back, Hp.Art.48; tearing up, τῆς γῆς Thphr. CP 5.4.7; ἀ. θυρῶν breaking open, Cat.Cod.Astr.1.97.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Morfología: [jón. gen. -ιος]
1 subida de piedras CPHerm.5.127.2.16, 20 (p.79) (III d.C.) (cj.).
2 acción de absorber, presión hacia arriba de la acción de las ventosas aplicadas en medic. para enderezar vértebras hundidas, Hp.Art.48
•acción de desarraigar o arrancar τῆς γῆς Thphr.CP 5.4.7
•acción de forzar θύρας Cat.Cod.Astr.1.97.
German (Pape)
[Seite 208] ἡ, das Auf-, Zusammenziehen, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνάσπᾰσις: -εως, ἡ, τὸ ἀνασπᾶν, ἡ συστολή, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 815: ἀνάσπασις τεμαχίου γῆς, ἐπὶ πεσόντος δένδρου, οὗ ἡ ῥίζα συμπαρασύρει καὶ μέρος γῆς, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 5. 4, 7.
