Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀναθεματίζω: Difference between revisions

From LSJ

Εὔχου δ' ἔχειν τι, κἂν ἔχῃς, ἕξεις φίλους → Opta aliquid habeas: qui habet, is et amicos habet → Zu haben wünsche Hast du, hast du Freunde auch

Menander, Monostichoi, 174
(2)
 
(b)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)naqemati/zw
|Beta Code=a)naqemati/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">devote to evil</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>21.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Jo.</span>6.20</span>, al., <b class="b2">Tab.Defix. Aud</b>.<span class="bibl">41</span> A, <span class="title">Cod.Just.</span>1.1.5.3; ἀναθέματι ἀ. <span class="bibl">LXX<span class="title">De.</span>13.15</span>; but <b class="b3">ἀναθέματι ἀ. ἑαυτούς</b> <b class="b2">bind</b> themselves <b class="b2">by a curse</b>, c. inf., <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>23.14</span>:—Pass., <b class="b2">to be devoted to evil</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>18.14</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> intr., <b class="b2">curse and swear</b>, Ev.Marc.14.71.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">devote to evil</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>21.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Jo.</span>6.20</span>, al., <b class="b2">Tab.Defix. Aud</b>.<span class="bibl">41</span> A, <span class="title">Cod.Just.</span>1.1.5.3; ἀναθέματι ἀ. <span class="bibl">LXX<span class="title">De.</span>13.15</span>; but <b class="b3">ἀναθέματι ἀ. ἑαυτούς</b> <b class="b2">bind</b> themselves <b class="b2">by a curse</b>, c. inf., <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>23.14</span>:—Pass., <b class="b2">to be devoted to evil</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>18.14</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> intr., <b class="b2">curse and swear</b>, Ev.Marc.14.71.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0188.png Seite 188]] zum [[ἀνάθεμα]] machen, verfluchen, K. S.
}}
}}

Revision as of 18:50, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναθεμᾰτίζω Medium diacritics: ἀναθεματίζω Low diacritics: αναθεματίζω Capitals: ΑΝΑΘΕΜΑΤΙΖΩ
Transliteration A: anathematízō Transliteration B: anathematizō Transliteration C: anathematizo Beta Code: a)naqemati/zw

English (LSJ)

   A devote to evil, LXXNu.21.2, Jo.6.20, al., Tab.Defix. Aud.41 A, Cod.Just.1.1.5.3; ἀναθέματι ἀ. LXXDe.13.15; but ἀναθέματι ἀ. ἑαυτούς bind themselves by a curse, c. inf., Act.Ap.23.14:—Pass., to be devoted to evil, LXXNu.18.14.    II intr., curse and swear, Ev.Marc.14.71.

German (Pape)

[Seite 188] zum ἀνάθεμα machen, verfluchen, K. S.