χαλδαϊκός: Difference between revisions
Τίμα τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον → Metue senectam: quippe comitata advenit → Das Alter achte, denn alleine kommt es nicht
m (Text replacement - "αῑος" to "αῖος") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό / χαλδαΐκός, -ή, -όν, ΝΜΑ [[Χαλδαῖος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στους Χαλδαίους ή στη [[χώρα]] τους<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «Χαλδαϊκή Εκκλησία»<br /><b>εκκλ.</b> [[τμήμα]] της Νεστοριανής Εκκλησίας, που είχε σημαντική [[παρουσία]] στη Μεσοποταμία και στην Περσία από τον 5ο αιώνα, [[αλλά]] διασκορπίστηκε αργότερα και, [[σήμερα]], [[είναι]] μια ουνιτική Εκκλησία με [[έδρα]] τη Βαγδάτη<br />β) «χαλδαϊκή [[γλώσσα]]» — αρχαία [[γλώσσα]] της βορειοανατολικής Ανατολίας, επίσημη [[γλώσσα]] της Ουραρτού από τον 9ο έως τον 6ο αιώνα π.Χ., αλλ. ουραρτική ή βανική [[γλώσσα]]. | |mltxt=-ή, -ό / χαλδαΐκός, -ή, -όν, ΝΜΑ [[Χαλδαῖος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στους Χαλδαίους ή στη [[χώρα]] τους<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «Χαλδαϊκή Εκκλησία»<br /><b>εκκλ.</b> [[τμήμα]] της Νεστοριανής Εκκλησίας, που είχε σημαντική [[παρουσία]] στη Μεσοποταμία και στην Περσία από τον 5ο αιώνα, [[αλλά]] διασκορπίστηκε αργότερα και, [[σήμερα]], [[είναι]] μια ουνιτική Εκκλησία με [[έδρα]] τη Βαγδάτη<br />β) «χαλδαϊκή [[γλώσσα]]» — αρχαία [[γλώσσα]] της βορειοανατολικής Ανατολίας, επίσημη [[γλώσσα]] της Ουραρτού από τον 9ο έως τον 6ο αιώνα π.Χ., αλλ. ουραρτική ή βανική [[γλώσσα]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[Chaldean]]=== | |||
Arabic: كَلْدَانِيّ; Coptic: ⲭⲁⲗⲇⲁⲓⲟⲥ; Czech: chaldejský; Danish: kaldæisk; Esperanto: ĥaldea; Finnish: kaldealainen; Galician: caldeo; German: [[chaldäisch]]; Greek: [[χαλδαϊκός]]; Hebrew: כַּשְׂדִּי; Irish: Caildéach; Latin: [[chaldaicus]]; Polish: chaldejski; Russian: [[халдейский]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:12, 26 January 2024
Greek Monolingual
-ή, -ό / χαλδαΐκός, -ή, -όν, ΝΜΑ Χαλδαῖος
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στους Χαλδαίους ή στη χώρα τους
2. φρ. «Χαλδαϊκή Εκκλησία»
εκκλ. τμήμα της Νεστοριανής Εκκλησίας, που είχε σημαντική παρουσία στη Μεσοποταμία και στην Περσία από τον 5ο αιώνα, αλλά διασκορπίστηκε αργότερα και, σήμερα, είναι μια ουνιτική Εκκλησία με έδρα τη Βαγδάτη
β) «χαλδαϊκή γλώσσα» — αρχαία γλώσσα της βορειοανατολικής Ανατολίας, επίσημη γλώσσα της Ουραρτού από τον 9ο έως τον 6ο αιώνα π.Χ., αλλ. ουραρτική ή βανική γλώσσα.
Translations
Chaldean
Arabic: كَلْدَانِيّ; Coptic: ⲭⲁⲗⲇⲁⲓⲟⲥ; Czech: chaldejský; Danish: kaldæisk; Esperanto: ĥaldea; Finnish: kaldealainen; Galician: caldeo; German: chaldäisch; Greek: χαλδαϊκός; Hebrew: כַּשְׂדִּי; Irish: Caildéach; Latin: chaldaicus; Polish: chaldejski; Russian: халдейский
