precativus: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(3_10) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prĕcātīvus</b>: a, um, adj. [[precor]],<br /><b>I</b> prayed for, obtained by [[entreaty]] (postclass.): pax, Amm. 17, 5, 1: precativo [[modo]], by [[prayer]] or [[entreaty]], Ulp. Reg. tit. 24.—Adv.: prĕcātīvē, by [[request]], by [[entreaty]] ( | |lshtext=<b>prĕcātīvus</b>: a, um, adj. [[precor]],<br /><b>I</b> prayed for, obtained by [[entreaty]] (postclass.): pax, Amm. 17, 5, 1: precativo [[modo]], by [[prayer]] or [[entreaty]], Ulp. Reg. tit. 24.—Adv.: prĕcātīvē, by [[request]], by [[entreaty]] (post-class.), Ulp. Reg. tit. 25, 1 al. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Latest revision as of 14:10, 13 February 2024
Latin > English (Lewis & Short)
prĕcātīvus: a, um, adj. precor,
I prayed for, obtained by entreaty (postclass.): pax, Amm. 17, 5, 1: precativo modo, by prayer or entreaty, Ulp. Reg. tit. 24.—Adv.: prĕcātīvē, by request, by entreaty (post-class.), Ulp. Reg. tit. 25, 1 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prĕcātīvus, a, um (precor), de prière : precativo modo Ulp. Tit. 24, 1, sous forme de prière ; precativa pax Amm. 17, 5, 1, paix obtenue par prière.
Latin > German (Georges)
precātīvus, a, um (precor), bittweise geschehend, pax, bittweise nachgesuchter, Amm. 16, 9, 4 u. 17, 5, 1: modo precativo, bittweise (Ggstz. legis modo, imperative), Ulp. fragm. 24, 1.
