ἀπεκδύομαι: Difference between revisions

From LSJ

Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein

Menander, Monostichoi, 494
(3)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)pekdu/omai
|Beta Code=a)pekdu/omai
|Definition=fut. <b class="b3">-δύσομαι [ῡ</b>]: aor. 1 <b class="b3">-εδῡσάμην</b>:—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">strip off oneself</b>: metaph., <b class="b2">put off</b>, τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον <span class="bibl"><span class="title">Ep.Col.</span>3.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">strip off for oneself, despoil</b>, <b class="b3">τινά</b> ib.<span class="bibl">2.15</span>.</span>
|Definition=fut. <b class="b3">-δύσομαι [ῡ</b>]: aor. 1 <b class="b3">-εδῡσάμην</b>:—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">strip off oneself</b>: metaph., <b class="b2">put off</b>, τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον <span class="bibl"><span class="title">Ep.Col.</span>3.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">strip off for oneself, despoil</b>, <b class="b3">τινά</b> ib.<span class="bibl">2.15</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0285.png Seite 285]] (s. δύω), sich ausziehen u. so zum Kampfe rüsten, Ios.; ablegen, z. B. Gewohnheiten, N.T.
}}
}}

Revision as of 19:07, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπεκδύομαι Medium diacritics: ἀπεκδύομαι Low diacritics: απεκδύομαι Capitals: ΑΠΕΚΔΥΟΜΑΙ
Transliteration A: apekdýomai Transliteration B: apekdyomai Transliteration C: apekdyomai Beta Code: a)pekdu/omai

English (LSJ)

fut. -δύσομαι [ῡ]: aor. 1 -εδῡσάμην:—

   A strip off oneself: metaph., put off, τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον Ep.Col.3.9.    II strip off for oneself, despoil, τινά ib.2.15.

German (Pape)

[Seite 285] (s. δύω), sich ausziehen u. so zum Kampfe rüsten, Ios.; ablegen, z. B. Gewohnheiten, N.T.