βεβαίωσις: Difference between revisions

From LSJ

Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn

Menander, Monostichoi, 451
(3)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=bebai/wsis
|Beta Code=bebai/wsis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">confirmation</b>, β. γνώμης <span class="bibl">Th.1.140</span>, cf. <span class="bibl">4.87</span>, Demetr. Lac.<span class="title">Herc.</span>1012.38F., <span class="bibl">Ph.1.486</span>, al., <span class="bibl">D.H.<span class="title">Rh.</span>10.18</span>, <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Prog.</span> 5</span>; <b class="b3">εἰς β</b>. in <b class="b2">perpetuity</b>, ἡ γῆ οὐ πραθήσεται εἰς β. <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>25.23</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> legal <b class="b2">warranty</b>, <span class="bibl">Aeschin.3.249</span> (pl.), <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>311.27</span> (ii A. D.), etc.; βεβαιώσεως δίκη <span class="bibl">Poll.8.34</span>.</span>
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">confirmation</b>, β. γνώμης <span class="bibl">Th.1.140</span>, cf. <span class="bibl">4.87</span>, Demetr. Lac.<span class="title">Herc.</span>1012.38F., <span class="bibl">Ph.1.486</span>, al., <span class="bibl">D.H.<span class="title">Rh.</span>10.18</span>, <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Prog.</span> 5</span>; <b class="b3">εἰς β</b>. in <b class="b2">perpetuity</b>, ἡ γῆ οὐ πραθήσεται εἰς β. <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>25.23</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> legal <b class="b2">warranty</b>, <span class="bibl">Aeschin.3.249</span> (pl.), <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>311.27</span> (ii A. D.), etc.; βεβαιώσεως δίκη <span class="bibl">Poll.8.34</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0440.png Seite 440]] ἡ, Bestätigung, Bekräftigung, γνώμης Thuc. 1, 140; συμβολαίων Plut. Sol. 14; – βεβαιώσεως [[δίκη]] Poll. 8, 34; vgl. Meier att. Proceß S. 515.
}}
}}

Revision as of 19:09, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βεβαίωσις Medium diacritics: βεβαίωσις Low diacritics: βεβαίωσις Capitals: ΒΕΒΑΙΩΣΙΣ
Transliteration A: bebaíōsis Transliteration B: bebaiōsis Transliteration C: vevaiosis Beta Code: bebai/wsis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A confirmation, β. γνώμης Th.1.140, cf. 4.87, Demetr. Lac.Herc.1012.38F., Ph.1.486, al., D.H.Rh.10.18, Hermog.Prog. 5; εἰς β. in perpetuity, ἡ γῆ οὐ πραθήσεται εἰς β. LXX Le.25.23.    2 legal warranty, Aeschin.3.249 (pl.), PTeb.311.27 (ii A. D.), etc.; βεβαιώσεως δίκη Poll.8.34.

German (Pape)

[Seite 440] ἡ, Bestätigung, Bekräftigung, γνώμης Thuc. 1, 140; συμβολαίων Plut. Sol. 14; – βεβαιώσεως δίκη Poll. 8, 34; vgl. Meier att. Proceß S. 515.