παρασχίζω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=parasxi/zw | |Beta Code=parasxi/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rip up lengthwise, slit up</b>, π. παρὰ τὴν λαπάρην <span class="bibl">Hdt.2.86</span> ; <b class="b2">open</b> fish, <span class="bibl">Alex.133.4</span> :—Pass., τὸ παρεσχισμένον σῶμα <span class="bibl">D.S.1.91</span> ; ἱμάτια παρεσχισμένα παρὰ μῆκος <span class="bibl">Polyaen. 6.49</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rip up lengthwise, slit up</b>, π. παρὰ τὴν λαπάρην <span class="bibl">Hdt.2.86</span> ; <b class="b2">open</b> fish, <span class="bibl">Alex.133.4</span> :—Pass., τὸ παρεσχισμένον σῶμα <span class="bibl">D.S.1.91</span> ; ἱμάτια παρεσχισμένα παρὰ μῆκος <span class="bibl">Polyaen. 6.49</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0501.png Seite 501]] daneben, an der Seite spalten, hauen, aufschlitzen; λίθῳ ὀξέϊ παρασχίσαντες παρὰ τὴν λαπάρην, Her. 2, 86; bes. von Fischen, Epicharm. bei Ath. VII, 309 f, vgl. Alexis ib. 322 d; Sp., wie Ael. H. A. 17, 31, τῶν ὀΐων παρασχίσαντες τὴν πλευράν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
A rip up lengthwise, slit up, π. παρὰ τὴν λαπάρην Hdt.2.86 ; open fish, Alex.133.4 :—Pass., τὸ παρεσχισμένον σῶμα D.S.1.91 ; ἱμάτια παρεσχισμένα παρὰ μῆκος Polyaen. 6.49.
German (Pape)
[Seite 501] daneben, an der Seite spalten, hauen, aufschlitzen; λίθῳ ὀξέϊ παρασχίσαντες παρὰ τὴν λαπάρην, Her. 2, 86; bes. von Fischen, Epicharm. bei Ath. VII, 309 f, vgl. Alexis ib. 322 d; Sp., wie Ael. H. A. 17, 31, τῶν ὀΐων παρασχίσαντες τὴν πλευράν.
