συμμιγής: Difference between revisions
Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=summigh/s | |Beta Code=summigh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mixed up together, commingled, promiscuous</b>, βοσκήματα <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>762</span>; φόνος <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>431</span>; τεύχη <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyc.</span>226</span>; βοή <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span> 35</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>771</span> (lyr.); <b class="b3">ἠχὴ ἄκριτος καὶ σ</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Tim.</span>27</span>; <b class="b3">ὑπὸ συμμιγεῖ σκιᾷ</b> in a <b class="b2">dense</b> shade, opp. <b class="b3">ἐν ἡλίῳ καθαρῷ</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>239c</span>; σ. δρυμοί <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>20</span>; of water, σ. καὶ θολερός Id.2.725e. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. dat., <b class="b2">commingled with</b>, <b class="b3">μελίσσης νάμασιν . . συμμιγῆ . . θρόμβον</b> milk <b class="b2">mixed with</b> honey, <span class="bibl">Antiph.52.7</span>, cf. Gal.6.45, 160; πόνοι . . νέοι παλαιοῖσι συμμιγεῖς κακοῖς <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>741</span> (lyr.), cf.<span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>398</span>; <b class="b3">ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ σ. κακά</b> <b class="b2">common</b> to both, <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>1281</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> name of a bandage, <span class="bibl">Sor.<span class="title">Fasc.</span>19</span>.</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mixed up together, commingled, promiscuous</b>, βοσκήματα <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>762</span>; φόνος <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>431</span>; τεύχη <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyc.</span>226</span>; βοή <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span> 35</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>771</span> (lyr.); <b class="b3">ἠχὴ ἄκριτος καὶ σ</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Tim.</span>27</span>; <b class="b3">ὑπὸ συμμιγεῖ σκιᾷ</b> in a <b class="b2">dense</b> shade, opp. <b class="b3">ἐν ἡλίῳ καθαρῷ</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>239c</span>; σ. δρυμοί <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>20</span>; of water, σ. καὶ θολερός Id.2.725e. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. dat., <b class="b2">commingled with</b>, <b class="b3">μελίσσης νάμασιν . . συμμιγῆ . . θρόμβον</b> milk <b class="b2">mixed with</b> honey, <span class="bibl">Antiph.52.7</span>, cf. Gal.6.45, 160; πόνοι . . νέοι παλαιοῖσι συμμιγεῖς κακοῖς <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>741</span> (lyr.), cf.<span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>398</span>; <b class="b3">ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ σ. κακά</b> <b class="b2">common</b> to both, <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>1281</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> name of a bandage, <span class="bibl">Sor.<span class="title">Fasc.</span>19</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0982.png Seite 982]] ές, gemischt, vermischt, verbunden; πόνοι δόμων νέοι παλαιοῖσι συμμιγεῖς κακοῖς, Aesch. Spt. 723; ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ συμμιγῆ κακά, Soph. O. R. 1281; Eur. Rhes. 431; Ggstz κεχωρισμένος, Plat. Legg. X, 895 c; ὑπὸ συμμιγεῖ σκιᾷ, dem ἐν ἡλίῳ καθαρῷ entgeggstzt, dumpfig, Phaedr. 239 c. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A mixed up together, commingled, promiscuous, βοσκήματα S.Tr.762; φόνος E.Rh.431; τεύχη Id.Cyc.226; βοή Tim.Pers. 35, Ar.Av.771 (lyr.); ἠχὴ ἄκριτος καὶ σ. Plu.Tim.27; ὑπὸ συμμιγεῖ σκιᾷ in a dense shade, opp. ἐν ἡλίῳ καθαρῷ, Pl.Phdr.239c; σ. δρυμοί Plu.Caes.20; of water, σ. καὶ θολερός Id.2.725e. 2 c. dat., commingled with, μελίσσης νάμασιν . . συμμιγῆ . . θρόμβον milk mixed with honey, Antiph.52.7, cf. Gal.6.45, 160; πόνοι . . νέοι παλαιοῖσι συμμιγεῖς κακοῖς A.Th.741 (lyr.), cf.S.Fr.398; ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ σ. κακά common to both, Id.OT1281. 3 name of a bandage, Sor.Fasc.19.
German (Pape)
[Seite 982] ές, gemischt, vermischt, verbunden; πόνοι δόμων νέοι παλαιοῖσι συμμιγεῖς κακοῖς, Aesch. Spt. 723; ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ συμμιγῆ κακά, Soph. O. R. 1281; Eur. Rhes. 431; Ggstz κεχωρισμένος, Plat. Legg. X, 895 c; ὑπὸ συμμιγεῖ σκιᾷ, dem ἐν ἡλίῳ καθαρῷ entgeggstzt, dumpfig, Phaedr. 239 c.
