coeptus: Difference between revisions

From LSJ

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, $2 ")
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)\<br \/\>" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7<br />")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=coeptus coepta, coeptum ADJ :: begun, started, commenced; undertaken<br />coeptus coeptus coeptus N M :: [[beginning]], [[undertaking]]
|lnetxt=coeptus coepta, coeptum ADJ :: [[begun]], [[started]], [[commenced]]; [[undertaken]]<br />coeptus coeptus coeptus N M :: [[beginning]], [[undertaking]]
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis

Revision as of 13:50, 16 May 2024

Latin > English

coeptus coepta, coeptum ADJ :: begun, started, commenced; undertaken
coeptus coeptus coeptus N M :: beginning, undertaking

Latin > English (Lewis & Short)

coeptus: a, um, Part., from coepi.
coeptus: ūs, m. coepi,
I a beginning, undertaking (perh. only in the foll. exs.): primos suos quasi coeptus appetendi fuisse, ut, etc., * Cic. Fin. 4, 15, 41 Madv (cf.: coeptat appetere, id. ib. 5, 9, 24): dignas insumite mentes Coeptibus, * Stat. Th. 12, 644.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) cœptus, a, um, part. de cœpio.
(2) cœptŭs,¹⁵ ūs, m., début, essai : Cic. Fin. 4, 41 || entreprise : Stat. Th. 12, 644.

Latin > German (Georges)

coeptus, ūs, m. (coepi), der gemachte Anfang, das Vorhaben, Unternehmen, nefarii coeptus, Cic. Cat. 1, 6 H. u. R. (Kayser coetus): primos suos quasi coeptus appetendi fuisse, ut etc., Cic. de fin. 4, 41: dignae mentes coeptibus, Stat. Theb. 12, 644.