σύσκιος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐ δεῖ σε χαίρειν τοῖς δεδυστυχηκόσι → Nicht freut man über den sich, der im Unglück ist → Kein Mensch legt Hand an den an, der im Unglück ist
(11) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=su/skios | |Beta Code=su/skios | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">closely shaded, thickly shaded</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span> 8.4</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>556a25</span>; <b class="b3">τὸ σ</b>. <b class="b2">the thick shade</b> of a tree, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>230b</span>; the <b class="b2">closely-shaded place</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>16</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">closely shaded, thickly shaded</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span> 8.4</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>556a25</span>; <b class="b3">τὸ σ</b>. <b class="b2">the thick shade</b> of a tree, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>230b</span>; the <b class="b2">closely-shaded place</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>16</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1042.png Seite 1042]] ganz umschattet, bedeckt; Xen. Cyn. 8, 4; [[ἄλσος]], Orph.; δάφναι, Alciphr. 1, 39; τὸ σύσκιον, das Schattige, der Schatten, τοῦ ἄγνου, Plat. Phaedr. 230 b; Luc. Gymn. 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A closely shaded, thickly shaded, X.Cyn. 8.4, Arist.HA556a25; τὸ σ. the thick shade of a tree, Pl.Phdr.230b; the closely-shaded place, Luc.Anach.16.
German (Pape)
[Seite 1042] ganz umschattet, bedeckt; Xen. Cyn. 8, 4; ἄλσος, Orph.; δάφναι, Alciphr. 1, 39; τὸ σύσκιον, das Schattige, der Schatten, τοῦ ἄγνου, Plat. Phaedr. 230 b; Luc. Gymn. 16.
