bellatorius: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(CSV import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=bellātōrius, a, um ([[bello]]), [[kriegerisch]], zum [[Kriegführen]] [[geschickt]], iumenta, Amm. 23, 5, 13; 31, 2, 22: übtr., [[semper]] [[pugnax]] [[hic]] et [[quasi]] [[bellatorius]] [[stilus]], streitender, polemischer, Plin. ep. 7, 9, 7. | |georg=bellātōrius, a, um ([[bello]]), [[kriegerisch]], zum [[Kriegführen]] [[geschickt]], iumenta, Amm. 23, 5, 13; 31, 2, 22: übtr., [[semper]] [[pugnax]] [[hic]] et [[quasi]] [[bellatorius]] [[stilus]], streitender, polemischer, Plin. ep. 7, 9, 7. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=bellatorius, a, um. ''adj''. :: 戰者。Stylus bellatorius 辯輪之文。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:35, 12 June 2024
Latin > English
bellatorius bellatoria, bellatorium ADJ :: warlike, pugnacious; useful in war; martial
Latin > English (Lewis & Short)
bellātōrĭus: a, um, adj. bellator,
I warlike, martial, useful in warlike expeditions (very rare): jumenta, Amm. 23, 5, 13: pugnax et quasi bellatorius stilus, a pugnacious, polemic style, * Plin. Ep. 7, 9, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bellātōrĭus,¹⁶ a, um (bello), propre à la guerre : Amm. 23, 5, 13 ; bellatorius stylus Plin. Min. Ep. 7, 9, 7, style de polémique.
Latin > German (Georges)
bellātōrius, a, um (bello), kriegerisch, zum Kriegführen geschickt, iumenta, Amm. 23, 5, 13; 31, 2, 22: übtr., semper pugnax hic et quasi bellatorius stilus, streitender, polemischer, Plin. ep. 7, 9, 7.
Latin > Chinese
bellatorius, a, um. adj. :: 戰者。Stylus bellatorius 辯輪之文。
