chamaepitys: Difference between revisions
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=chamaepitys, yis u. yos, Akk. yn, Abl. y, f. ([[χαμαίπιτυς]]), die ([[rein]] lat. [[abiga]] [[gen]].) fruchtabtreibende Feldzypresse, Cels. u.a.: [[rein]] lat. [[cucurbitularis]], [[nach]] Isid. 17, 9, 86. | |georg=chamaepitys, yis u. yos, Akk. yn, Abl. y, f. ([[χαμαίπιτυς]]), die ([[rein]] lat. [[abiga]] [[gen]].) fruchtabtreibende Feldzypresse, Cels. u.a.: [[rein]] lat. [[cucurbitularis]], [[nach]] Isid. 17, 9, 86. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=chamaepitys, yos. f. :: [[松香之草名]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:00, 12 June 2024
Latin > English
chamaepitys chamaepityis N F :: plant (genus Ajuga); hypericum/St John's wort; groundpine (abortifacient) (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
chămaepĭtys: yos, f., = χαμαίπιτυς,
I a plant, called in pure Lat. abiga, groundpine, said to have the power of producing abortion, Plin. 24, 6, 20, § 29; gen., id. 14, 16, 19, § 112; dat. chamaepityi, id. 21, 29, 103, § 175; acc. chamaepityn, id. 26, 8, 53, § 85.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chămæpĭtys, yos (acc. yn), f. (χαμαιπίτυς), ivette commune [plante] : Plin. 24, 29.
Latin > German (Georges)
chamaepitys, yis u. yos, Akk. yn, Abl. y, f. (χαμαίπιτυς), die (rein lat. abiga gen.) fruchtabtreibende Feldzypresse, Cels. u.a.: rein lat. cucurbitularis, nach Isid. 17, 9, 86.
Latin > Chinese
chamaepitys, yos. f. :: 松香之草名
