cessio: Difference between revisions
Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cessio, ōnis, f. ([[cedo]]), I) das [[Abtreten]], Übergeben, ICt. u. Eccl.: in iure [[cessio]], eine römische Erwerbungsart [[durch]] Erklärung [[vor]] der Justizobrigkeit, Cic. top. 28. u. ICt. – II) [[cessio]] diei, der [[Verfalltag]], eines Vermächtnisses usw., Ulp. dig. 36, 2, 7 pr. | |georg=cessio, ōnis, f. ([[cedo]]), I) das [[Abtreten]], Übergeben, ICt. u. Eccl.: in iure [[cessio]], eine römische Erwerbungsart [[durch]] Erklärung [[vor]] der Justizobrigkeit, Cic. top. 28. u. ICt. – II) [[cessio]] diei, der [[Verfalltag]], eines Vermächtnisses usw., Ulp. dig. 36, 2, 7 pr. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cessio, onis. f. (''cedo''.) :: 讓。— diei 至還賬之限日。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:05, 12 June 2024
Latin > English
cessio cessionis N F :: surrendering/conceding (in law); running (of period of time)
Latin > English (Lewis & Short)
cessio: ōnis, f. 1. cedo; only in jurid. lang.
I A giving up, surrendering: abalienatio est ejus rei, quae mancipi est, aut traditio alteri nexo aut in jure cessio, Cic. Top. 5, 28; Dig. 42, 3 tit.; Gai Inst. 3, 78; v. Dict. of Antiq., de cessione bonorum.— *
II Diei, the approach of a term, Dig. 36, 2, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cessĭō, ōnis, f. (cedo), action de céder, cession [en t. de droit] : Cic. Top. 28 || diei Ulp. Dig. 36, 2, 7, approche d’une échéance.
Latin > German (Georges)
cessio, ōnis, f. (cedo), I) das Abtreten, Übergeben, ICt. u. Eccl.: in iure cessio, eine römische Erwerbungsart durch Erklärung vor der Justizobrigkeit, Cic. top. 28. u. ICt. – II) cessio diei, der Verfalltag, eines Vermächtnisses usw., Ulp. dig. 36, 2, 7 pr.
Latin > Chinese
cessio, onis. f. (cedo.) :: 讓。— diei 至還賬之限日。
