καταβαρής: Difference between revisions

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81

Revision as of 19:13, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: καταβᾰρής	Medium diacritics: καταβαρής	Low diacritics: καταβαρής	Capitals: ΚΑΤΑΒΑΡΗΣ
Transliteration A: katabarḗs	Transliteration B: katabarēs	Transliteration C: katavaris	Beta Code: katabarh/s

ές,

A heavy-laden, πλάστιγγες Poll.4.172; νῆες, πλοῖα, D.C.39.42, 74.13.

[Seite 1339] ές, sehr schwer; πλοῖα καταβαρῆ, schwer beladen, D. Cass. 39, 42, a. Sp.; der nom. ist vielleicht κατάβαρυς, s. Lob. zu Phryn. p. 540.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=katabarh/s
 |Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">heavy-laden</b>, πλάστιγγες <span class="bibl">Poll.4.172</span>; <b class="b3">νῆες, πλοῖα</b>, <span class="bibl">D.C.39.42</span>, <span class="bibl">74.13</span>.</span>
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1339.png Seite 1339]] ές, sehr schwer; πλοῖα καταβαρῆ, schwer beladen, D. Cass. 39, 42, a. Sp.; der nom. ist vielleicht [[κατάβαρυς]], s. Lob. zu Phryn. p. 540.
 }}