disquisitio: Difference between revisions
μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=disquīsītio, ōnis, f. ([[disquiro]]), die [[Untersuchung]] (gerichtl. u. [[nicht]] gerichtl.), Cornif. rhet., Cic. u.a. ([[auch]] im Plur.): [[quia]], vitione [[creatus]] esset, in disquisitionem venit, [[weil]] die [[Frage]] aufgeworfen wurde, ob [[nicht]] usw., Liv.: [[non]] [[quid]] [[ego]] fecerim in disquisitionem venit, Liv. | |georg=disquīsītio, ōnis, f. ([[disquiro]]), die [[Untersuchung]] (gerichtl. u. [[nicht]] gerichtl.), Cornif. rhet., Cic. u.a. ([[auch]] im Plur.): [[quia]], vitione [[creatus]] esset, in disquisitionem venit, [[weil]] die [[Frage]] aufgeworfen wurde, ob [[nicht]] usw., Liv.: [[non]] [[quid]] [[ego]] fecerim in disquisitionem venit, Liv. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=disquisitio, onis. f. :: 訪。辯論。 In disquisitionem vocare 召以算帳。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:25, 12 June 2024
Latin > English
disquisitio disquisitionis N F :: inquiry
Latin > English (Lewis & Short)
disquīsītĭo: ōnis, f. disquiro,
I a (judicial) inquiry, investigation: in magnis disquisitionibus repentinisque periculis, *Cic. Sull. 28, 79; Liv. 8, 23; 26, 31; Tac. A. 3, 60; 5, 11; Suet. Caes. 15; id. Ner. 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
disquīsītĭō,¹³ ōnis, f. (disquiro), recherche, enquête : Cic. Sulla 79 ; in disquisitionem venire Liv. 26, 31, 2, faire l’objet d’une enquête.
Latin > German (Georges)
disquīsītio, ōnis, f. (disquiro), die Untersuchung (gerichtl. u. nicht gerichtl.), Cornif. rhet., Cic. u.a. (auch im Plur.): quia, vitione creatus esset, in disquisitionem venit, weil die Frage aufgeworfen wurde, ob nicht usw., Liv.: non quid ego fecerim in disquisitionem venit, Liv.
Latin > Chinese
disquisitio, onis. f. :: 訪。辯論。 In disquisitionem vocare 召以算帳。
