effaris: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
(Gf-D_3) |
(CSV import) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>effāris</b>, ātur, ātus sum, ārī, de l’inusité [[effor]], tr., parler, [[dire]] : Cic. Domo 141 ; Div. 1, 81 || raconter, annoncer, prédire : Liv. 5, 15, 10 ; Virg. G. 4, 450 || [logique] émettre, formuler [une proposition [[ἀξίωμα]] : Cic. Ac. 2, 97 ; v. [[effatum]] || [langue des augures] fixer, déterminer : ad [[templum]] effandum Cic. Att. 13, 42, 3, pour fixer l’emplacement d’un temple ; [dans ce sens] pass. effari [[Varro]] L. 6, 53 ; [[effatus]] xii t. d. Cic. Leg. 2, 21.||raconter, annoncer, prédire : Liv. 5, 15, 10 ; Virg. G. 4, 450||[logique] émettre, formuler [une proposition [[ἀξίωμα]] : Cic. Ac. 2, 97 ; v. [[effatum]]||[langue des augures] fixer, déterminer : ad [[templum]] effandum Cic. Att. 13, 42, 3, pour fixer l’emplacement d’un temple ; [dans ce sens] pass. effari [[Varro]] L. 6, 53 ; [[effatus]] xii t. d. Cic. Leg. 2, 21. | |gf=<b>effāris</b>, ātur, ātus sum, ārī, de l’inusité [[effor]], tr., parler, [[dire]] : Cic. Domo 141 ; Div. 1, 81 || raconter, annoncer, prédire : Liv. 5, 15, 10 ; Virg. G. 4, 450 || [logique] émettre, formuler [une proposition [[ἀξίωμα]] : Cic. Ac. 2, 97 ; v. [[effatum]] || [langue des augures] fixer, déterminer : ad [[templum]] effandum Cic. Att. 13, 42, 3, pour fixer l’emplacement d’un temple ; [dans ce sens] pass. effari [[Varro]] L. 6, 53 ; [[effatus]] xii t. d. Cic. Leg. 2, 21.||raconter, annoncer, prédire : Liv. 5, 15, 10 ; Virg. G. 4, 450||[logique] émettre, formuler [une proposition [[ἀξίωμα]] : Cic. Ac. 2, 97 ; v. [[effatum]]||[langue des augures] fixer, déterminer : ad [[templum]] effandum Cic. Att. 13, 42, 3, pour fixer l’emplacement d’un temple ; [dans ce sens] pass. effari [[Varro]] L. 6, 53 ; [[effatus]] xii t. d. Cic. Leg. 2, 21. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=effaris ''vel'' re, atur, atus sum, ari. d. :: 言。述。言先兆。— templum卜卦定廟圖。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 12 June 2024
Latin > French (Gaffiot 2016)
effāris, ātur, ātus sum, ārī, de l’inusité effor, tr., parler, dire : Cic. Domo 141 ; Div. 1, 81 || raconter, annoncer, prédire : Liv. 5, 15, 10 ; Virg. G. 4, 450 || [logique] émettre, formuler [une proposition ἀξίωμα : Cic. Ac. 2, 97 ; v. effatum || [langue des augures] fixer, déterminer : ad templum effandum Cic. Att. 13, 42, 3, pour fixer l’emplacement d’un temple ; [dans ce sens] pass. effari Varro L. 6, 53 ; effatus xii t. d. Cic. Leg. 2, 21.
Latin > Chinese
effaris vel re, atur, atus sum, ari. d. :: 言。述。言先兆。— templum卜卦定廟圖。
