pistorius: Difference between revisions

From LSJ

Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart

Menander, Monostichoi, 160
(3_10)
(CSV3 import)
 
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=pīstōrius, a, um ([[pistor]]), zum [[Bäcker]] [[gehörig]], [[opus]], [[Backwerk]], Cels. u. Plin.: [[opera]], Suet.: [[ars]], Eccl.: [[instrumentum]], Backtrog, Corp. inscr. Lat. 8, 8480, 9: instrumenta, Chalcid. Tim.: operas pistorias locare, ICt.
|georg=pīstōrius, a, um ([[pistor]]), zum [[Bäcker]] [[gehörig]], [[opus]], [[Backwerk]], Cels. u. Plin.: [[opera]], Suet.: [[ars]], Eccl.: [[instrumentum]], Backtrog, Corp. inscr. Lat. 8, 8480, 9: instrumenta, Chalcid. Tim.: operas pistorias locare, ICt.
}}
{{LaZh
|lnztxt=pistorius, a, um. ''adj''. :: [[燒麫頭者]]
}}
}}

Latest revision as of 19:13, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

pistōrĭus: a, um, adj. pistor,
I of or belonging to a baker, baker's: opus pistorium, pastry, Cels. 2, 18; Plin. 18, 11, 27, § 105; Dig. 32, 1, 73 al.: ars, Vulg. Gen. 40, 17. >

Latin > French (Gaffiot 2016)

pistōrĭus,¹⁵ a, um (pistor), de boulanger, de pâtissier : Cels. Med. 2, 18 ; Plin. 18, 105.

Latin > German (Georges)

pīstōrius, a, um (pistor), zum Bäcker gehörig, opus, Backwerk, Cels. u. Plin.: opera, Suet.: ars, Eccl.: instrumentum, Backtrog, Corp. inscr. Lat. 8, 8480, 9: instrumenta, Chalcid. Tim.: operas pistorias locare, ICt.

Latin > Chinese

pistorius, a, um. adj. :: 燒麫頭者