firmiter: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(CSV2 import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fīrmiter, Adv. ([[firmus]]), [[fest]], [[mit]] [[Festigkeit]], I) eig.: f. insistere, Caes.: im Bilde, f. stabilire alqm, Cic.: in [[suo]] gradu f. collocari, Cic.: f. [[hoc]] tuo sit pectore fixum, Lucil. 431. – II) übtr., [[fest]], [[bestimmt]], promittere, Plaut.: meminisse, Gell. – / Compar. u. Superl. s. [[firme]]. | |georg=fīrmiter, Adv. ([[firmus]]), [[fest]], [[mit]] [[Festigkeit]], I) eig.: f. insistere, Caes.: im Bilde, f. stabilire alqm, Cic.: in [[suo]] gradu f. collocari, Cic.: f. [[hoc]] tuo sit pectore fixum, Lucil. 431. – II) übtr., [[fest]], [[bestimmt]], promittere, Plaut.: meminisse, Gell. – / Compar. u. Superl. s. [[firme]]. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=firmiter. ''adv''. :: [[恒心然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:20, 12 June 2024
Latin > English
firmiter ADV :: really, strongly, firmly; steadfastly
Latin > English (Lewis & Short)
firmĭter: adv., v. firmus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
firmĭtĕr¹⁴ (firmus), fermement, avec solidité : Cæs. G. 4, 26, 1 ; Cic. Rep. 1, 69 ; v. firme.
Latin > German (Georges)
fīrmiter, Adv. (firmus), fest, mit Festigkeit, I) eig.: f. insistere, Caes.: im Bilde, f. stabilire alqm, Cic.: in suo gradu f. collocari, Cic.: f. hoc tuo sit pectore fixum, Lucil. 431. – II) übtr., fest, bestimmt, promittere, Plaut.: meminisse, Gell. – / Compar. u. Superl. s. firme.
Latin > Chinese
firmiter. adv. :: 恒心然
