firmly
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English > Greek (Woodhouse)
adverb
P. and V. βεβαίως, ἀσφαλῶς, V. ἐμπέδως, ἀραρότως (also Plato but rare P.).
indissolubly: P. ἀλύτως, V. δυσεκλύτως.
cling firmly to: V. ἄπριξ ἔχεσθαι (gen.), P. ἄπριξ λαμβάνεσθαι (gen.) (Plato); see cling to.
steadfastly: P. and V. βεβαίως, V. ἐμπέδως.
obstinately: Ar. and P. αὐθάδως.
