φιβάλεως: Difference between revisions

From LSJ

Μέγιστον ὀργῆς ἐστι φάρμακον λόγος → Irae remedium maximum est oratio → Das beste Mittel gegen Zorn: ein gutes Wort

Menander, Monostichoi, 346
(12)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=fiba/lews
|Beta Code=fiba/lews
|Definition=[ᾰ], ω, ἡ, a kind of <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">early fig</b>, found in Com. in pl., nom. <b class="b3">φιβάλεῳ</b> (<b class="b3">φιβαλέοι</b> codd.Ath.) <span class="bibl">Telecl.5</span>: gen., τῶν φιβάλεων συκων <span class="bibl">Pherecr.80</span>; <b class="b3">φιβάλεων</b> alone, <span class="bibl">Hermipp.51</span>: acc., φιβάλεως ἰσχάδας <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>802</span>; <b class="b3">φιβάλεως</b> alone, <span class="bibl">Apolloph.5</span>.—Sch.Ar. l.c. has <b class="b3">γένος συκῆς ἡ φίβαλις</b> (taking <b class="b3">φιβάλεως</b> as gen. sg.) and explains as the name for a district in Megaris or Attica; <span class="bibl"><span class="title">EM</span>793.26</span> has <b class="b3">φιβάλεως· γένος συκῆς· λέγουσι δὲ οὕτω καὶ τὰς μιρρίνας</b>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">a lean, dried-up person</b>, Telecl. l. c., Sch.Ar. l. c., Suid.</span>
|Definition=[ᾰ], ω, ἡ, a kind of <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">early fig</b>, found in Com. in pl., nom. <b class="b3">φιβάλεῳ</b> (<b class="b3">φιβαλέοι</b> codd.Ath.) <span class="bibl">Telecl.5</span>: gen., τῶν φιβάλεων συκων <span class="bibl">Pherecr.80</span>; <b class="b3">φιβάλεων</b> alone, <span class="bibl">Hermipp.51</span>: acc., φιβάλεως ἰσχάδας <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>802</span>; <b class="b3">φιβάλεως</b> alone, <span class="bibl">Apolloph.5</span>.—Sch.Ar. l.c. has <b class="b3">γένος συκῆς ἡ φίβαλις</b> (taking <b class="b3">φιβάλεως</b> as gen. sg.) and explains as the name for a district in Megaris or Attica; <span class="bibl"><span class="title">EM</span>793.26</span> has <b class="b3">φιβάλεως· γένος συκῆς· λέγουσι δὲ οὕτω καὶ τὰς μιρρίνας</b>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">a lean, dried-up person</b>, Telecl. l. c., Sch.Ar. l. c., Suid.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1273.png Seite 1273]] ω, ἡ, der Baum, der die Feige [[φιβαλέα]] tragt; Antiphan. bei Ath. III, 75 e; Schol. Ar. Ach. 767.
}}
}}

Revision as of 19:15, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῐβάλεως Medium diacritics: φιβάλεως Low diacritics: φιβάλεως Capitals: ΦΙΒΑΛΕΩΣ
Transliteration A: phibáleōs Transliteration B: phibaleōs Transliteration C: fivaleos Beta Code: fiba/lews

English (LSJ)

[ᾰ], ω, ἡ, a kind of

   A early fig, found in Com. in pl., nom. φιβάλεῳ (φιβαλέοι codd.Ath.) Telecl.5: gen., τῶν φιβάλεων συκων Pherecr.80; φιβάλεων alone, Hermipp.51: acc., φιβάλεως ἰσχάδας Ar.Ach.802; φιβάλεως alone, Apolloph.5.—Sch.Ar. l.c. has γένος συκῆς ἡ φίβαλις (taking φιβάλεως as gen. sg.) and explains as the name for a district in Megaris or Attica; EM793.26 has φιβάλεως· γένος συκῆς· λέγουσι δὲ οὕτω καὶ τὰς μιρρίνας.    II a lean, dried-up person, Telecl. l. c., Sch.Ar. l. c., Suid.

German (Pape)

[Seite 1273] ω, ἡ, der Baum, der die Feige φιβαλέα tragt; Antiphan. bei Ath. III, 75 e; Schol. Ar. Ach. 767.