sinistre: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(3_12) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sinistrē, Adv. ([[sinister]]), [[links]]; dah. übtr., [[übel]], [[ungünstig]], [[nachteilig]], ēexcipere, Hor.: accipere, Tac.: de festinatione [[Primi]] ac Vari rescribere, Tac.: [[porro]] [[non]] [[tam]] s. [[constitutum]] est, ut etc., [[auch]] steht es [[nicht]] so [[schlimm]] um [[uns]], Plin. pan. | |georg=sinistrē, Adv. ([[sinister]]), [[links]]; dah. übtr., [[übel]], [[ungünstig]], [[nachteilig]], ēexcipere, Hor.: accipere, Tac.: de festinatione [[Primi]] ac Vari rescribere, Tac.: [[porro]] [[non]] [[tam]] s. [[constitutum]] est, ut etc., [[auch]] steht es [[nicht]] so [[schlimm]] um [[uns]], Plin. pan. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sinistre. ''adv''. :: [[奸詐然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:05, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sĭnistrē: adv., v. sinister, II. C.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĭnistrē¹⁴ (sinister), mal, de travers : Hor. P. 452 ; Tac. H. 1, 7 ; 3, 52 ; Plin. Min. Pan. 45, 5.
Latin > German (Georges)
sinistrē, Adv. (sinister), links; dah. übtr., übel, ungünstig, nachteilig, ēexcipere, Hor.: accipere, Tac.: de festinatione Primi ac Vari rescribere, Tac.: porro non tam s. constitutum est, ut etc., auch steht es nicht so schlimm um uns, Plin. pan.
Latin > Chinese
sinistre. adv. :: 奸詐然
