παράλιος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
(9) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=para/lios | |Beta Code=para/lios | ||
|Definition=α, ον or ος, ον (v. infr.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[πάραλος]], <b class="b2">by the sea</b>, παραλία ψάμμα <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>573</span> (lyr.); <b class="b3">γῆ, πόλις παραλία</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1592</span>, <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>700</span>(lyr.); ὄρνιθες παράλιοι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1065</span> ; τὰπ. τῆς Αακωνικῆς Plu.2.213a ; <b class="b3">νησιῶται καὶ π</b>. ib.965c ; of maritime plants, esp. <b class="b2">sea-spurge, Euphorbia Paralias</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.11.7</span>, Dsc.4.164.6 ; of <b class="b3">πιτύουσα</b>, ib.165. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> ἡ παραλία, Ion. <b class="b3">-ιη</b> (sc. <b class="b3">γῆ</b> or <b class="b3">χώρα</b>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">seacoast, seaboard</b>, <b class="b3">τῆς Θρηΐκης τὴν π</b>. <span class="bibl">Hdt.7.185</span> ; of Epidaurus, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1411a11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> esp. of <b class="b2">the maritime district</b> or <b class="b2">seaboard of Attica</b>, between Hymettus, Brauron, and Sunium, <span class="bibl">Hdt.5.81</span> ; <b class="b3">παραλία [γῆ</b>] <span class="bibl">Th.2.56</span> ; <b class="b3">ἡ χώρα ἡ π</b>. <span class="title">IG</span>2.1195 ; <b class="b3">ἡ π</b>. <span class="bibl">Plb.3.39.3</span>, <span class="bibl">Str.9.1.21</span> ; also ἡ παράλιος <span class="bibl">D.S.3.15</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">οἱ Παράλιοι</b>, = [[οἱ Πάραλοι]], Plu.2.805e. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">Παράλιον, τό</b>, <b class="b2">sanctuary of the hero</b> <b class="b3">Πάραλος</b>, <span class="title">Rev.Et.Gr.</span>44.294 (Attica, iv B. C.), <span class="bibl">D.49.25</span>, Phot., <span class="title">AB</span>294. [<b class="b3">πᾱρᾰλίη</b>, metri gr., <span class="bibl">A.R.4.1560</span>, <span class="bibl">D.P.253</span>.]</span> | |Definition=α, ον or ος, ον (v. infr.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[πάραλος]], <b class="b2">by the sea</b>, παραλία ψάμμα <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>573</span> (lyr.); <b class="b3">γῆ, πόλις παραλία</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1592</span>, <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>700</span>(lyr.); ὄρνιθες παράλιοι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1065</span> ; τὰπ. τῆς Αακωνικῆς Plu.2.213a ; <b class="b3">νησιῶται καὶ π</b>. ib.965c ; of maritime plants, esp. <b class="b2">sea-spurge, Euphorbia Paralias</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.11.7</span>, Dsc.4.164.6 ; of <b class="b3">πιτύουσα</b>, ib.165. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> ἡ παραλία, Ion. <b class="b3">-ιη</b> (sc. <b class="b3">γῆ</b> or <b class="b3">χώρα</b>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">seacoast, seaboard</b>, <b class="b3">τῆς Θρηΐκης τὴν π</b>. <span class="bibl">Hdt.7.185</span> ; of Epidaurus, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1411a11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> esp. of <b class="b2">the maritime district</b> or <b class="b2">seaboard of Attica</b>, between Hymettus, Brauron, and Sunium, <span class="bibl">Hdt.5.81</span> ; <b class="b3">παραλία [γῆ</b>] <span class="bibl">Th.2.56</span> ; <b class="b3">ἡ χώρα ἡ π</b>. <span class="title">IG</span>2.1195 ; <b class="b3">ἡ π</b>. <span class="bibl">Plb.3.39.3</span>, <span class="bibl">Str.9.1.21</span> ; also ἡ παράλιος <span class="bibl">D.S.3.15</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">οἱ Παράλιοι</b>, = [[οἱ Πάραλοι]], Plu.2.805e. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">Παράλιον, τό</b>, <b class="b2">sanctuary of the hero</b> <b class="b3">Πάραλος</b>, <span class="title">Rev.Et.Gr.</span>44.294 (Attica, iv B. C.), <span class="bibl">D.49.25</span>, Phot., <span class="title">AB</span>294. [<b class="b3">πᾱρᾰλίη</b>, metri gr., <span class="bibl">A.R.4.1560</span>, <span class="bibl">D.P.253</span>.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0487.png Seite 487]] auch 3 Endgn, = [[πάραλος]], τὰν παραλίαν ψάμμον, Aesch. Prom. 573; ὄρνιθες, Soph. Ai. 1044; οἱ παράλιοι, Plut. sol. an. 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2017
English (LSJ)
α, ον or ος, ον (v. infr.),
A = πάραλος, by the sea, παραλία ψάμμα A.Pr.573 (lyr.); γῆ, πόλις παραλία, E.Ion1592, Rh.700(lyr.); ὄρνιθες παράλιοι S.Aj.1065 ; τὰπ. τῆς Αακωνικῆς Plu.2.213a ; νησιῶται καὶ π. ib.965c ; of maritime plants, esp. sea-spurge, Euphorbia Paralias, Thphr.HP9.11.7, Dsc.4.164.6 ; of πιτύουσα, ib.165. II ἡ παραλία, Ion. -ιη (sc. γῆ or χώρα),
A seacoast, seaboard, τῆς Θρηΐκης τὴν π. Hdt.7.185 ; of Epidaurus, Arist.Rh.1411a11. 2 esp. of the maritime district or seaboard of Attica, between Hymettus, Brauron, and Sunium, Hdt.5.81 ; παραλία [γῆ] Th.2.56 ; ἡ χώρα ἡ π. IG2.1195 ; ἡ π. Plb.3.39.3, Str.9.1.21 ; also ἡ παράλιος D.S.3.15, al. III οἱ Παράλιοι, = οἱ Πάραλοι, Plu.2.805e. IV Παράλιον, τό, sanctuary of the hero Πάραλος, Rev.Et.Gr.44.294 (Attica, iv B. C.), D.49.25, Phot., AB294. [πᾱρᾰλίη, metri gr., A.R.4.1560, D.P.253.]
German (Pape)
[Seite 487] auch 3 Endgn, = πάραλος, τὰν παραλίαν ψάμμον, Aesch. Prom. 573; ὄρνιθες, Soph. Ai. 1044; οἱ παράλιοι, Plut. sol. an. 8.
