κλαυσιάω: Difference between revisions

Ἀδώνι' ἄγομεν καὶ τὸν Ἄδωνιν κλᾴομεν → We conduct the rites of Adonis, we weep for Adonis (Pherecrates, fr. 170)

Revision as of 19:16, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κλαυσιάω	Medium diacritics: κλαυσιάω	Low diacritics: κλαυσιάω	Capitals: ΚΛΑΥΣΙΑΩ
Transliteration A: klausiáō	Transliteration B: klausiaō	Transliteration C: klafsiao	Beta Code: klausia/w

Desider. of κλαίω,

A wish to weep, τὸ θύριον φθεγγόμενον ἄλλως κ. the door is like to weep, i.e. shall suffer for creaking, Ar.Pl. 1099.

[Seite 1446] = Vorigem; weinerlich thun, Poil. 2, 64. Uebertr. von der knarrenden Thür, τὸ θύριον φθεγγόμενον ἄλλως κλαυσιᾷ Ar. Plut. 1098.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=klausia/w
 |Definition=Desider. of <b class="b3">κλαίω</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wish to weep</b>, <b class="b3">τὸ θύριον φθεγγόμενον ἄλλως κ</b>. the door <b class="b2">is like to weep</b>, i.e. <b class="b2">shall suffer</b> for creaking, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span> 1099</span>.</span>
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1446.png Seite 1446]] = Vorigem; weinerlich thun, Poil. 2, 64. Uebertr. von der knarrenden Thür, τὸ [[θύριον]] φθεγγόμενον [[ἄλλως]] κλαυσιᾷ Ar. Plut. 1098.
 }}