bellax: Difference between revisions
γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)
(CSV import) |
mNo edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{LaZh | {{LaZh | ||
|lnztxt=bellax, acis. ''adj''. :: [[善爭者]] | |lnztxt=bellax, acis. ''adj''. :: [[善爭者]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[warlike]]=== | |||
Belarusian: ваяўні́чы; Bulgarian: войнствен; Catalan: bel·ligerant; Danish: krigerisk; Dutch: [[strijdlustig]], [[oorlogszuchtig]]; Esperanto: militema; Finnish: sotaisa; French: [[belliqueux]]; German: [[streitlustig]], [[angriffslustig]], [[kampfeslustig]]; Greek: [[φιλοπόλεμος]], [[πολεμοχαρής]]; Ancient Greek: [[φιλοπόλεμος]], [[φιλοπτόλεμος]], [[πολεμικός]]; Irish: fearchonta, gaisciúil, treasach, tachrach; Italian: [[bellicoso]]; Latin: [[bellicosus]], [[bellax]]; Macedonian: воинствен; Maori: kaitaua, kaikiri; Norwegian Bokmål: krigersk; Nynorsk: krigersk; Occitan: belligerant, guerrièr; Portuguese: [[beligerante]]; Russian: [[враждебный]]; Spanish: [[guerrero]], [[beligerante]]; Turkish: savaşçıl | |||
===[[bellicose]]=== | |||
Arabic: عُدْوَانِيّ; Belarusian: ваяўні́чы; Bulgarian: войнствен; Catalan: bel·licós; Danish: krigerisk; Dutch: [[vechtlustig]]; Estonian: sõjakas; Finnish: sotaisa; French: [[belliqueux]]; Galician: bélico; Georgian: მეომარი, მებრძოლი; German: [[kriegerisch]]; Ancient Greek: [[φιλοπόλεμος]], [[φιλοπτόλεμος]], [[πολεμικός]]; Icelandic: herskár, deilugjarn, bardagafús, óeirinn, errinn; Irish: cogúil, trodach; Old Irish: cathach; Italian: [[bellicoso]]; Japanese: 戦争好きな, 好戦的な; Korean: 호전적(好戰的); Latin: [[bellicosus]]; Maori: kaitaua, ririhau; Occitan: bellicós, guerrejaire; Polish: wojowniczy; Portuguese: [[bélico]]; Romanian: belicos; Russian: [[воинственный]]; Spanish: [[belicoso]]; Tagalog: pinga; Ukrainian: войовничий | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:40, 28 June 2024
Latin > English
bellax (gen.), bellacis ADJ :: warlike; martial
Latin > English (Lewis & Short)
bellax: ācis, adj. bello,
I warlike, martial: gens, Luc. 4, 406; cf. Prisc. p. 1263 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bellāx, ācis (bellum), belliqueux : Luc. 4, 406.
Latin > German (Georges)
bellāx, ācis (bello, s. Prisc. part. XII vers. § 160 K.) = μαχικός, kriegerisch, kampflustig, gens, Lucan. 4, 406: Germani, Prisc. perieg. 274: Sarmata, Prisc. perieg. 294.
Latin > Chinese
bellax, acis. adj. :: 善爭者
Translations
warlike
Belarusian: ваяўні́чы; Bulgarian: войнствен; Catalan: bel·ligerant; Danish: krigerisk; Dutch: strijdlustig, oorlogszuchtig; Esperanto: militema; Finnish: sotaisa; French: belliqueux; German: streitlustig, angriffslustig, kampfeslustig; Greek: φιλοπόλεμος, πολεμοχαρής; Ancient Greek: φιλοπόλεμος, φιλοπτόλεμος, πολεμικός; Irish: fearchonta, gaisciúil, treasach, tachrach; Italian: bellicoso; Latin: bellicosus, bellax; Macedonian: воинствен; Maori: kaitaua, kaikiri; Norwegian Bokmål: krigersk; Nynorsk: krigersk; Occitan: belligerant, guerrièr; Portuguese: beligerante; Russian: враждебный; Spanish: guerrero, beligerante; Turkish: savaşçıl
bellicose
Arabic: عُدْوَانِيّ; Belarusian: ваяўні́чы; Bulgarian: войнствен; Catalan: bel·licós; Danish: krigerisk; Dutch: vechtlustig; Estonian: sõjakas; Finnish: sotaisa; French: belliqueux; Galician: bélico; Georgian: მეომარი, მებრძოლი; German: kriegerisch; Ancient Greek: φιλοπόλεμος, φιλοπτόλεμος, πολεμικός; Icelandic: herskár, deilugjarn, bardagafús, óeirinn, errinn; Irish: cogúil, trodach; Old Irish: cathach; Italian: bellicoso; Japanese: 戦争好きな, 好戦的な; Korean: 호전적(好戰的); Latin: bellicosus; Maori: kaitaua, ririhau; Occitan: bellicós, guerrejaire; Polish: wojowniczy; Portuguese: bélico; Romanian: belicos; Russian: воинственный; Spanish: belicoso; Tagalog: pinga; Ukrainian: войовничий
