coclea: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "Meton." to "Meton.") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cō̆clĕa</b>: (cō̆chlĕa; cf. the [[letter]] C), ae, f. [[κοχλίας]], ό,<br /><b>I</b> a [[snail]]: [[quom]] caletur cocleae in [[occulto]] [[latent]], Plaut. Capt. 1, 1, 12; Plin. 9, 56, 82, § 173 sq.; Varr. R. R. 3, 14; Cic. Div. 2, 64, 133; Auct. Her. 4, 49, 62; Hor. S. 2, 4, 59: nudae, [[without]] shells, Plin. 29, 6, 36, § 112; an [[emblem]] of [[slowness]], Plaut. Poen. 3, 1, 29.—<br /> <b>b</b> In cocleam, [[snail]]-formed, [[spiral]], Cels. 8, 10, 1; Col. 8, 17, 2; cf.: per cocleam ascendebat in [[cenaculum]], Vulg. 3 Reg. 6, 8.—<br /><b>II</b> | |lshtext=<b>cō̆clĕa</b>: (cō̆chlĕa; cf. the [[letter]] C), ae, f. [[κοχλίας]], ό,<br /><b>I</b> a [[snail]]: [[quom]] caletur cocleae in [[occulto]] [[latent]], Plaut. Capt. 1, 1, 12; Plin. 9, 56, 82, § 173 sq.; Varr. R. R. 3, 14; Cic. Div. 2, 64, 133; Auct. Her. 4, 49, 62; Hor. S. 2, 4, 59: nudae, [[without]] shells, Plin. 29, 6, 36, § 112; an [[emblem]] of [[slowness]], Plaut. Poen. 3, 1, 29.—<br /> <b>b</b> In cocleam, [[snail]]-formed, [[spiral]], Cels. 8, 10, 1; Col. 8, 17, 2; cf.: per cocleam ascendebat in [[cenaculum]], Vulg. 3 Reg. 6, 8.—<br /><b>II</b> Meton.<br /> <b>A</b> A [[snail]]-[[shell]], Mart. 11, 18, 23.—<br /> <b>B</b> A [[screw]] of a [[press]], Vitr. 6, 9.—<br /> <b>C</b> A [[machine]] for [[drawing]] [[water]], a [[water]]-[[snail]], waterscrew, Vitr. 5, 12; 10, 8; 10, 11.—<br /> <b>D</b> A [[door]] [[that]] moves [[easily]], Varr. R. R. 3, 5, 3 Schneid. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=coclea, -ar, -ārium, s. [[cochlea]] etc. | |georg=coclea, -ar, -ārium, s. [[cochlea]] etc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:11, 7 October 2024
Latin > English
coclea cocleae N F :: snail; (form of) a snail shell; spiral; screw (press/water); winding entrance
Latin > English (Lewis & Short)
cō̆clĕa: (cō̆chlĕa; cf. the letter C), ae, f. κοχλίας, ό,
I a snail: quom caletur cocleae in occulto latent, Plaut. Capt. 1, 1, 12; Plin. 9, 56, 82, § 173 sq.; Varr. R. R. 3, 14; Cic. Div. 2, 64, 133; Auct. Her. 4, 49, 62; Hor. S. 2, 4, 59: nudae, without shells, Plin. 29, 6, 36, § 112; an emblem of slowness, Plaut. Poen. 3, 1, 29.—
b In cocleam, snail-formed, spiral, Cels. 8, 10, 1; Col. 8, 17, 2; cf.: per cocleam ascendebat in cenaculum, Vulg. 3 Reg. 6, 8.—
II Meton.
A A snail-shell, Mart. 11, 18, 23.—
B A screw of a press, Vitr. 6, 9.—
C A machine for drawing water, a water-snail, waterscrew, Vitr. 5, 12; 10, 8; 10, 11.—
D A door that moves easily, Varr. R. R. 3, 5, 3 Schneid.
Latin > German (Georges)
coclea, -ar, -ārium, s. cochlea etc.
