κοπώδης: Difference between revisions
From LSJ
(7) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kopw/dhs | |Beta Code=kopw/dhs | ||
|Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wearying, wearing</b>, <b class="b3">πυρετοί</b> v.l. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>1.142</span>; βάρη <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>881a19</span> (Comp.); <b class="b3">βαρὺ καὶ κ</b>. (sc. <b class="b3">τὸ ὕδωρ</b>) <b class="b2">causing pain</b>, <span class="bibl">Alex.198</span>; κ. διάθεσις Gal.6.320: Comp.-ωδέστεραι συμφοραί <span class="bibl">Procop. <span class="title">Arc.</span>13</span>: c.gen., <b class="b3">κ. ὑποχονδρίων</b> <b class="b2">causing pain in</b>... <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">wearisome, boring</b>, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>58</span>, Plu.2.47f; <b class="b3">φράσις</b> ib. 1011a. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">wearied, worn out</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>1.38</span>, Gal.7.547. Adv. Comp. -ωδέστερον, ἔχειν Plu.2.130c.</span> | |Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wearying, wearing</b>, <b class="b3">πυρετοί</b> v.l. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>1.142</span>; βάρη <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>881a19</span> (Comp.); <b class="b3">βαρὺ καὶ κ</b>. (sc. <b class="b3">τὸ ὕδωρ</b>) <b class="b2">causing pain</b>, <span class="bibl">Alex.198</span>; κ. διάθεσις Gal.6.320: Comp.-ωδέστεραι συμφοραί <span class="bibl">Procop. <span class="title">Arc.</span>13</span>: c.gen., <b class="b3">κ. ὑποχονδρίων</b> <b class="b2">causing pain in</b>... <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">wearisome, boring</b>, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>58</span>, Plu.2.47f; <b class="b3">φράσις</b> ib. 1011a. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">wearied, worn out</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>1.38</span>, Gal.7.547. Adv. Comp. -ωδέστερον, ἔχειν Plu.2.130c.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1484.png Seite 1484]] <b class="b2">ermüdend, mühselig</b>; Arist. probl. 5, 7; Sp.; Alexis bei Ath. III, 122 f; von Personen, καὶ ἀηδεῖς Plut. de aud. 10 M.; vom Styl, qu. Plat. 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:20, 2 August 2017
English (LSJ)
ες,
A wearying, wearing, πυρετοί v.l. in Hp.Prorrh.1.142; βάρη Arist.Pr.881a19 (Comp.); βαρὺ καὶ κ. (sc. τὸ ὕδωρ) causing pain, Alex.198; κ. διάθεσις Gal.6.320: Comp.-ωδέστεραι συμφοραί Procop. Arc.13: c.gen., κ. ὑποχονδρίων causing pain in... Hp.Acut.16. 2 metaph., wearisome, boring, D.H.Dem.58, Plu.2.47f; φράσις ib. 1011a. II Pass., wearied, worn out, Hp.Prorrh.1.38, Gal.7.547. Adv. Comp. -ωδέστερον, ἔχειν Plu.2.130c.
German (Pape)
[Seite 1484] ermüdend, mühselig; Arist. probl. 5, 7; Sp.; Alexis bei Ath. III, 122 f; von Personen, καὶ ἀηδεῖς Plut. de aud. 10 M.; vom Styl, qu. Plat. 4.
