περίαλλος: Difference between revisions
From LSJ
Γνώμης γὰρ ἐσθλῆς ἔργα χρηστὰ γίγνεται → Proba sunt illius facta, cui mens est proba → Aus edler Einstellung erwächst die edle Tat
(13) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=peri/allos | |Beta Code=peri/allos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">before all others</b>: Adv. περίαλλα <b class="b2">before all</b>, h.Pan. 46, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>11.5</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>1070</span> (=<span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>115</span>, lyr.), <span class="bibl">A.R.2.217</span>, <span class="bibl">3.529</span>, dub. in <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1219</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Adj., <b class="b2">superlative</b>, γλωττισμοί <span class="title">AP</span>5.131 (Phld.).</span><br /><span class="bld">περίαλλος</span>, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἰσχίον]], Hdn.Gr.<span class="bibl">1.158</span>, Hsch., prob. in <span class="bibl">Alciphr. 1.39</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">before all others</b>: Adv. περίαλλα <b class="b2">before all</b>, h.Pan. 46, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>11.5</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>1070</span> (=<span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>115</span>, lyr.), <span class="bibl">A.R.2.217</span>, <span class="bibl">3.529</span>, dub. in <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1219</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Adj., <b class="b2">superlative</b>, γλωττισμοί <span class="title">AP</span>5.131 (Phld.).</span><br /><span class="bld">περίαλλος</span>, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἰσχίον]], Hdn.Gr.<span class="bibl">1.158</span>, Hsch., prob. in <span class="bibl">Alciphr. 1.39</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0568.png Seite 568]] über andere hinaus, mehr als andere, ausgezeichnet, γλωττισμοί, Philodem. 21 (V, 132. u. öfter in der Anth. – Gew. im neutr. [[περίαλλα]]) adverbial, vorzüglich, besonders; H. h. 18, 46; Pind, περίαλλ' ἐτίμασε, P. 11, 5; u. so auch Soph. O. R. 1218; Ar. Thesm. 1070, wie Opp. H. 1, 143. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A before all others: Adv. περίαλλα before all, h.Pan. 46, Pi.P.11.5, Ar.Th.1070 (=E.Fr.115, lyr.), A.R.2.217, 3.529, dub. in S.OT1219 (lyr.). II as Adj., superlative, γλωττισμοί AP5.131 (Phld.).
περίαλλος, ὁ,
A = ἰσχίον, Hdn.Gr.1.158, Hsch., prob. in Alciphr. 1.39.
German (Pape)
[Seite 568] über andere hinaus, mehr als andere, ausgezeichnet, γλωττισμοί, Philodem. 21 (V, 132. u. öfter in der Anth. – Gew. im neutr. περίαλλα) adverbial, vorzüglich, besonders; H. h. 18, 46; Pind, περίαλλ' ἐτίμασε, P. 11, 5; u. so auch Soph. O. R. 1218; Ar. Thesm. 1070, wie Opp. H. 1, 143.
