ἱμάσσω: Difference between revisions
From LSJ
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i(ma/ssw | |Beta Code=i(ma/ssw | ||
|Definition=[ῐ], fut. <b class="b3">ἱμάσω [ᾰ</b>]: aor. <b class="b3">ἵμᾰσα</b>: (ἱμάς):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flog</b> horses, τοὺς ἵμασ' Ἀντίλοχος <span class="bibl">Il.5.589</span>, cf. <span class="bibl">11.531</span>; of men, εἰ . . σε πληγῇσιν ἱμάσσω <span class="bibl">15.17</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>857</span>; <b class="b3">ἵμασε χθόνα χειρί</b> <b class="b2">smote</b> it, <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>340</span>; <b class="b3">ὅτε . . γαῖαν ἱμάσσῃ</b> when he <b class="b2">smites</b> it <b class="b2">with lightnings</b>, <span class="bibl">Il.2.782</span>:—Pass., ἱμασσόμενος δέμας αὔραις <span class="title">AP</span>7.696 (Arch.), cf. <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>42.491</span>.</span> | |Definition=[ῐ], fut. <b class="b3">ἱμάσω [ᾰ</b>]: aor. <b class="b3">ἵμᾰσα</b>: (ἱμάς):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flog</b> horses, τοὺς ἵμασ' Ἀντίλοχος <span class="bibl">Il.5.589</span>, cf. <span class="bibl">11.531</span>; of men, εἰ . . σε πληγῇσιν ἱμάσσω <span class="bibl">15.17</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>857</span>; <b class="b3">ἵμασε χθόνα χειρί</b> <b class="b2">smote</b> it, <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>340</span>; <b class="b3">ὅτε . . γαῖαν ἱμάσσῃ</b> when he <b class="b2">smites</b> it <b class="b2">with lightnings</b>, <span class="bibl">Il.2.782</span>:—Pass., ἱμασσόμενος δέμας αὔραις <span class="title">AP</span>7.696 (Arch.), cf. <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>42.491</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1252.png Seite 1252]] fut. ἱμάσω, conj. aor. [[ἱμάσσω]], ἱμάσσῃ, Il. 15, 17. 2, 782, <b class="b2">peitschen</b>, geißeln, ἵππους, ἡμιόνους, 11, 531 u. sonst, πληγαῖς τινα, 15, 17; χειρί H. h. Apoll. 340; γαῖαν, die Erde mit Blitzen peitschen, Il. 2, 782; sp. D., auch pass., ἱμασσόμενος [[δέμας]] αὔραις Archi. 22 (VII, 696). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], fut. ἱμάσω [ᾰ]: aor. ἵμᾰσα: (ἱμάς):—
A flog horses, τοὺς ἵμασ' Ἀντίλοχος Il.5.589, cf. 11.531; of men, εἰ . . σε πληγῇσιν ἱμάσσω 15.17, cf. Hes.Th.857; ἵμασε χθόνα χειρί smote it, h.Ap.340; ὅτε . . γαῖαν ἱμάσσῃ when he smites it with lightnings, Il.2.782:—Pass., ἱμασσόμενος δέμας αὔραις AP7.696 (Arch.), cf. Nonn.D.42.491.
German (Pape)
[Seite 1252] fut. ἱμάσω, conj. aor. ἱμάσσω, ἱμάσσῃ, Il. 15, 17. 2, 782, peitschen, geißeln, ἵππους, ἡμιόνους, 11, 531 u. sonst, πληγαῖς τινα, 15, 17; χειρί H. h. Apoll. 340; γαῖαν, die Erde mit Blitzen peitschen, Il. 2, 782; sp. D., auch pass., ἱμασσόμενος δέμας αὔραις Archi. 22 (VII, 696).
