ψευδῶς: Difference between revisions

From LSJ

ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvi­ous one, invisible connection is stronger than visi­ble, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see

Source
(CSV import)
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=(see also: [[ψευδής]]) [[falsely]]
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />[[faussement]].<br />'''Étymologie:''' [[ψευδής]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[faussement]].<br />'''Étymologie:''' [[ψευδής]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ψευδῶς:''' [[ложно]] Polyb., Plut.: ψ. λέγειν Eur. говорить неправду; ψ. προσποιεῖσθαί τι Thuc. притвориться делающим что-л., т. е. обманным образом приписывать себе что-л.; ψ. δοξάζειν Plat. иметь ложное представление, заблуждаться.
|elrutext='''ψευδῶς:''' [[ложно]] Polyb., Plut.: ψευδῶς λέγειν Eur. говорить неправду; ψευδῶς προσποιεῖσθαί τι Thuc. притвориться делающим что-л., т. е. обманным образом приписывать себе что-л.; ψευδῶς δοξάζειν Plat. иметь ложное представление, заблуждаться.
}}
{{elnl
|elnltext=ψευδῶς adv. van ψευδής.
}}
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=(see also: [[ψευδής]]) [[falsely]]
}}
}}
{{lxth
{{lxth
|lthtxt=''[[falso]]'', [[falsely]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.137.3/ 1.137.3].
|lthtxt=''[[falso]]'', [[falsely]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.137.3/ 1.137.3].
}}
{{elnl
|elnltext=ψευδῶς adv. van [[ψευδής]].
}}
}}

Latest revision as of 14:49, 16 November 2024

English (Woodhouse)

(see also: ψευδής) falsely

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
faussement.
Étymologie: ψευδής.

Russian (Dvoretsky)

ψευδῶς: ложно Polyb., Plut.: ψευδῶς λέγειν Eur. говорить неправду; ψευδῶς προσποιεῖσθαί τι Thuc. притвориться делающим что-л., т. е. обманным образом приписывать себе что-л.; ψευδῶς δοξάζειν Plat. иметь ложное представление, заблуждаться.

Lexicon Thucydideum

falso, falsely, 1.137.3.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ψευδῶς adv. van ψευδής.