Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εἰδωλοποιέω: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(5)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=ei)dwlopoie/w
|Beta Code=ei)dwlopoie/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">form an image</b>, esp. in the mind, <b class="b3">εἴδωλα εἰ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>605c</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">de An.</span>427b20</span>; ὅσα εἰ. ὁ τῦφος <span class="bibl">Ph.1.671</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">represent by an art-type</b>, Diogenian. Epicur.2.61, Theo Sm.p.133 H. (Pass.); <b class="b2">portray in a bust</b>. <span class="bibl">D.S.31.25.2</span> (Pass.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> <b class="b2">depict in words</b>, ὄψιν Longin.15.7.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">form an image</b>, esp. in the mind, <b class="b3">εἴδωλα εἰ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>605c</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">de An.</span>427b20</span>; ὅσα εἰ. ὁ τῦφος <span class="bibl">Ph.1.671</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">represent by an art-type</b>, Diogenian. Epicur.2.61, Theo Sm.p.133 H. (Pass.); <b class="b2">portray in a bust</b>. <span class="bibl">D.S.31.25.2</span> (Pass.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> <b class="b2">depict in words</b>, ὄψιν Longin.15.7.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0725.png Seite 725]] ein Bild machen: – a) im Ggstz des ἀληθές, der Sache selbst, Plat. Rep. X, 605 c. – b) übh. = bildlich darstellen, Sp.
}}
}}

Revision as of 19:23, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰδωλοποιέω Medium diacritics: εἰδωλοποιέω Low diacritics: ειδωλοποιέω Capitals: ΕΙΔΩΛΟΠΟΙΕΩ
Transliteration A: eidōlopoiéō Transliteration B: eidōlopoieō Transliteration C: eidolopoieo Beta Code: ei)dwlopoie/w

English (LSJ)

   A form an image, esp. in the mind, εἴδωλα εἰ. Pl.R.605c, cf. Arist.de An.427b20; ὅσα εἰ. ὁ τῦφος Ph.1.671.    II represent by an art-type, Diogenian. Epicur.2.61, Theo Sm.p.133 H. (Pass.); portray in a bust. D.S.31.25.2 (Pass.).    b depict in words, ὄψιν Longin.15.7.

German (Pape)

[Seite 725] ein Bild machen: – a) im Ggstz des ἀληθές, der Sache selbst, Plat. Rep. X, 605 c. – b) übh. = bildlich darstellen, Sp.