κόμμι: Difference between revisions
Γύμναζε παῖδας· ἄνδρας οὐ γὰρ γυμνάσεις → Exerce pueros: non exercebis virum → Mit Kindern übe, denn mit Männern ist's zu spät
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ko/mmi | |Beta Code=ko/mmi | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">gum</b>, <span class="bibl">Hdt.2.86</span>,<span class="bibl">96</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>33</span>, etc.; obtained from <b class="b2">Acacia arabica</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.1.3</span>, Dsc.1.101.—Foreign word, <span class="bibl">Ath.2.66f</span>, prob. Egypt. <b class="b2">kemai</b>, commonly indecl., as in Il.cc., Gal.18(1).808; also declined, gen. κόμμεως <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.192</span>, Gal.10.374; dat. κόμμει <span class="bibl">Str.12.7.3</span> (fem.), Dsc.1.66, Gal.12.718, κόμμιδι <span class="bibl">Crobyl.10</span>, v.l. <span class="bibl">Hdt.2.86</span> (ap.<span class="title">AB</span>104).</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">gum</b>, <span class="bibl">Hdt.2.86</span>,<span class="bibl">96</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>33</span>, etc.; obtained from <b class="b2">Acacia arabica</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.1.3</span>, Dsc.1.101.—Foreign word, <span class="bibl">Ath.2.66f</span>, prob. Egypt. <b class="b2">kemai</b>, commonly indecl., as in Il.cc., Gal.18(1).808; also declined, gen. κόμμεως <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.192</span>, Gal.10.374; dat. κόμμει <span class="bibl">Str.12.7.3</span> (fem.), Dsc.1.66, Gal.12.718, κόμμιδι <span class="bibl">Crobyl.10</span>, v.l. <span class="bibl">Hdt.2.86</span> (ap.<span class="title">AB</span>104).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1478.png Seite 1478]] τό, <b class="b2">Gummi</b>; indeklinabel bei Hippocr.; Her. 2, 86 (wo v. l. κόμμιδι, s. B. A. 104) und 96; Diosc.; τοῦ κόμμεως Schol. Nic. Al. 99; κόμμει Galen.; so auch bei a. Sp., vgl. Lob. zu Phryn. 289; τῇ κόμμει Strab. XII, 570. – Es ist ein Fremdwort, Ath. II, 66 f; vgl. noch Arist. Meteorl. 4, 10 und Strab. XVII, 809. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
τό,
A gum, Hdt.2.86,96, Hp.Art.33, etc.; obtained from Acacia arabica, Thphr.HP9.1.3, Dsc.1.101.—Foreign word, Ath.2.66f, prob. Egypt. kemai, commonly indecl., as in Il.cc., Gal.18(1).808; also declined, gen. κόμμεως Hp.Mul.2.192, Gal.10.374; dat. κόμμει Str.12.7.3 (fem.), Dsc.1.66, Gal.12.718, κόμμιδι Crobyl.10, v.l. Hdt.2.86 (ap.AB104).
German (Pape)
[Seite 1478] τό, Gummi; indeklinabel bei Hippocr.; Her. 2, 86 (wo v. l. κόμμιδι, s. B. A. 104) und 96; Diosc.; τοῦ κόμμεως Schol. Nic. Al. 99; κόμμει Galen.; so auch bei a. Sp., vgl. Lob. zu Phryn. 289; τῇ κόμμει Strab. XII, 570. – Es ist ein Fremdwort, Ath. II, 66 f; vgl. noch Arist. Meteorl. 4, 10 und Strab. XVII, 809.
