ἔτειος: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/teios | |Beta Code=e)/teios | ||
|Definition=α, ον (ος, ον <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>330</span> (s.v.l.)), (ἔτος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">yearly, annual</b>, ἄεθλα <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4(3).67</span> ; δασμός <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>435</span> ; <b class="b2">of the year</b>, ὧραι <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span> 68</span> ; μεταλλαγαί <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>330</span> (prob.) ; <b class="b3">ἐτεία, ἡ,</b> <b class="b2">yearly board of officials</b> or <b class="b2">the term of such a board</b>, <span class="title">SIG</span>559.45 (Magn. Mae., iii B. C., but Arc.): neut. pl. <b class="b3">ἔτεια</b>, as Adv., Lyc.721. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">lasting a year</b>, φρουρά <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">of one year, yearling</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>5.14</span> ; βρέφος <span class="bibl">Poll.2.8</span>.</span> | |Definition=α, ον (ος, ον <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>330</span> (s.v.l.)), (ἔτος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">yearly, annual</b>, ἄεθλα <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4(3).67</span> ; δασμός <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>435</span> ; <b class="b2">of the year</b>, ὧραι <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span> 68</span> ; μεταλλαγαί <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>330</span> (prob.) ; <b class="b3">ἐτεία, ἡ,</b> <b class="b2">yearly board of officials</b> or <b class="b2">the term of such a board</b>, <span class="title">SIG</span>559.45 (Magn. Mae., iii B. C., but Arc.): neut. pl. <b class="b3">ἔτεια</b>, as Adv., Lyc.721. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">lasting a year</b>, φρουρά <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">of one year, yearling</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>5.14</span> ; βρέφος <span class="bibl">Poll.2.8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1047.png Seite 1047]] jährlich, ein Jahr lang; ἀέθλων Pind. I. 3, 85; φρουρᾶς ἐτείας [[μῆκος]] Aesch. Ag. 2; ἔτειον δασμὸν φέρειν Eur. Rhes. 435; selten in Prosa, von Hafen, Xen. Cyn. 5, 14; [[βρέφος]] Poll. 2, 8; – ἔτεια, adv., Lycophr. 721. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:25, 2 August 2017
English (LSJ)
α, ον (ος, ον E.Fr.330 (s.v.l.)), (ἔτος)
A yearly, annual, ἄεθλα Pi.I.4(3).67 ; δασμός E.Rh.435 ; of the year, ὧραι Thphr.Od. 68 ; μεταλλαγαί E.Fr.330 (prob.) ; ἐτεία, ἡ, yearly board of officials or the term of such a board, SIG559.45 (Magn. Mae., iii B. C., but Arc.): neut. pl. ἔτεια, as Adv., Lyc.721. 2 lasting a year, φρουρά A.Ag.2. II of one year, yearling, X.Cyn.5.14 ; βρέφος Poll.2.8.
German (Pape)
[Seite 1047] jährlich, ein Jahr lang; ἀέθλων Pind. I. 3, 85; φρουρᾶς ἐτείας μῆκος Aesch. Ag. 2; ἔτειον δασμὸν φέρειν Eur. Rhes. 435; selten in Prosa, von Hafen, Xen. Cyn. 5, 14; βρέφος Poll. 2, 8; – ἔτεια, adv., Lycophr. 721.
