μετάνοια: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς αἰσχρὸν ἀνθρώποισίν ἐστ' ἀπληστία → Quam turpe hominibus est intemperantia → Wie schändlich ist doch für die Menschen Völlerei

Menander, Monostichoi, 561
(8)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=meta/noia
|Beta Code=meta/noia
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">change of mind</b> or <b class="b2">heart, repentance, regret</b>, <span class="bibl">Batr.70</span>, <span class="bibl">Th.3.36</span>, <span class="bibl">Philem.198</span>, <span class="bibl">Plb.4.66.7</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Pr.</span>14.15</span>, Aristeas <span class="bibl">188</span>, Plu.2.712c (pl.), etc.; ἀνίατος γὰρ τῶν τοιούτων μ. <span class="bibl">Antipho 2.4.12</span>; γαμεῖν ὁ μέλλων εἰς μ. ἔρχεται <span class="bibl">Men.<span class="title">Mon.</span>91</span>; ἡ εἰς τὸν θεὸν μ. <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>20.21</span>; μ. ἀπὸ νεκρῶν ἔργων <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>6.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Rhet., <b class="b2">afterthought, correction</b>, Rutil.1.16.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">change of mind</b> or <b class="b2">heart, repentance, regret</b>, <span class="bibl">Batr.70</span>, <span class="bibl">Th.3.36</span>, <span class="bibl">Philem.198</span>, <span class="bibl">Plb.4.66.7</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Pr.</span>14.15</span>, Aristeas <span class="bibl">188</span>, Plu.2.712c (pl.), etc.; ἀνίατος γὰρ τῶν τοιούτων μ. <span class="bibl">Antipho 2.4.12</span>; γαμεῖν ὁ μέλλων εἰς μ. ἔρχεται <span class="bibl">Men.<span class="title">Mon.</span>91</span>; ἡ εἰς τὸν θεὸν μ. <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>20.21</span>; μ. ἀπὸ νεκρῶν ἔργων <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>6.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Rhet., <b class="b2">afterthought, correction</b>, Rutil.1.16.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0151.png Seite 151]] ἡ, die Sinnesänderung, Reue, Pol. 4, 66, 7; das zur besseren Einsicht Gelangen, 18, 16, 7 u. Sp., wie Luc. Merc. cond. 42; Plut. u. N. T.
}}
}}

Revision as of 19:27, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μετάνοια Medium diacritics: μετάνοια Low diacritics: μετάνοια Capitals: ΜΕΤΑΝΟΙΑ
Transliteration A: metánoia Transliteration B: metanoia Transliteration C: metanoia Beta Code: meta/noia

English (LSJ)

ἡ,

   A change of mind or heart, repentance, regret, Batr.70, Th.3.36, Philem.198, Plb.4.66.7, LXXPr.14.15, Aristeas 188, Plu.2.712c (pl.), etc.; ἀνίατος γὰρ τῶν τοιούτων μ. Antipho 2.4.12; γαμεῖν ὁ μέλλων εἰς μ. ἔρχεται Men.Mon.91; ἡ εἰς τὸν θεὸν μ. Act.Ap.20.21; μ. ἀπὸ νεκρῶν ἔργων Ep.Hebr.6.1.    II Rhet., afterthought, correction, Rutil.1.16.

German (Pape)

[Seite 151] ἡ, die Sinnesänderung, Reue, Pol. 4, 66, 7; das zur besseren Einsicht Gelangen, 18, 16, 7 u. Sp., wie Luc. Merc. cond. 42; Plut. u. N. T.