ἐπιτωθάζω: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier

Menander, Monostichoi, 297
(CSV import)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)pitwqa/zw
|Beta Code=e)pitwqa/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">mock, jest</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>364c</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span> ; <b class="b2">mock at, jeer</b>, τινα, τινι, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.67</span>, <span class="bibl">5.125</span>, cf. <span class="bibl">Hieronym.Hist.7</span> ; τοῖς γινομένοις Men. Rh.<span class="bibl">p.420S.</span></span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">mock, jest</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>364c</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span> ; <b class="b2">mock at, jeer</b>, τινα, τινι, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.67</span>, <span class="bibl">5.125</span>, cf. <span class="bibl">Hieronym.Hist.7</span> ; τοῖς γινομένοις Men. Rh.<span class="bibl">p.420S.</span></span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0998.png Seite 998]] verspotten, verlachen; πρᾴως Plat. Ax. 364 c; häufiger bei Sp.; τὸ γεγονός Ath. XIII, 604 c; αὐτὸν ἐς φιλαρχίαν, wegen, App. B. C. 2, 67; – auch τινί, worüber, ib. 5. 125.
}}
}}

Revision as of 19:27, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιτωθάζω Medium diacritics: ἐπιτωθάζω Low diacritics: επιτωθάζω Capitals: ΕΠΙΤΩΘΑΖΩ
Transliteration A: epitōtházō Transliteration B: epitōthazō Transliteration C: epitothazo Beta Code: e)pitwqa/zw

English (LSJ)

   A mock, jest, Pl.Ax.364c, Hp.Ep.17 ; mock at, jeer, τινα, τινι, App.BC2.67, 5.125, cf. Hieronym.Hist.7 ; τοῖς γινομένοις Men. Rh.p.420S.

German (Pape)

[Seite 998] verspotten, verlachen; πρᾴως Plat. Ax. 364 c; häufiger bei Sp.; τὸ γεγονός Ath. XIII, 604 c; αὐτὸν ἐς φιλαρχίαν, wegen, App. B. C. 2, 67; – auch τινί, worüber, ib. 5. 125.