σωρός: Difference between revisions
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=swro/s | |Beta Code=swro/s | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">heap</b>, esp. <b class="b2">heap of corn</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>778</span>, <span class="bibl">Theoc.7.155</span>; σ. σίτου <span class="bibl">Hdt.1.22</span>; πυρῶν Plu.2.697b (but <b class="b3">σιρῷ</b> is prob. cj.); of other things, σ. ψήγματος <span class="bibl">Hdt.6.125</span>; ἀκανθέων <span class="bibl">Id.2.75</span>; <b class="b3">ξύλων, λίθων, νεκρῶν</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.4.12</span>; <b class="b3">λίθινος σ</b>. <span class="title">APl.</span>4.254: abs., <b class="b2">heap</b> or <b class="b2">mound</b> of earth, <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>4.2</span> (pl.), <span class="bibl">Diph.100</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">heap, quantity</b>, <b class="b3">χρημάτων, κακῶν, ἀγαθῶν</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>269</span>, <span class="bibl">270</span>, <span class="bibl">804</span>: opp. a definite number or quantity, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1044a4</span>, <span class="bibl">1084b22</span>; σ. ἢ ὁρμαθὸν ψάμμου <span class="bibl">Id.<span class="title">de An.</span>419b24</span>: prov., <b class="b3">κόγχην προπάροιθεν ἔχειν σωρῶν</b>, of contentment. <span class="title">Epigr.Gr.</span>446 (Palestine). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> as Adj., <b class="b3">πυροῦ σωροῦ</b>, of a quality of corn, <span class="bibl"><span class="title">PGiss.</span>63.7</span> (ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">Ostr.</span>774</span> (cf. <span class="bibl">p.437</span>), al.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">heap</b>, esp. <b class="b2">heap of corn</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>778</span>, <span class="bibl">Theoc.7.155</span>; σ. σίτου <span class="bibl">Hdt.1.22</span>; πυρῶν Plu.2.697b (but <b class="b3">σιρῷ</b> is prob. cj.); of other things, σ. ψήγματος <span class="bibl">Hdt.6.125</span>; ἀκανθέων <span class="bibl">Id.2.75</span>; <b class="b3">ξύλων, λίθων, νεκρῶν</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.4.12</span>; <b class="b3">λίθινος σ</b>. <span class="title">APl.</span>4.254: abs., <b class="b2">heap</b> or <b class="b2">mound</b> of earth, <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>4.2</span> (pl.), <span class="bibl">Diph.100</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">heap, quantity</b>, <b class="b3">χρημάτων, κακῶν, ἀγαθῶν</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>269</span>, <span class="bibl">270</span>, <span class="bibl">804</span>: opp. a definite number or quantity, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1044a4</span>, <span class="bibl">1084b22</span>; σ. ἢ ὁρμαθὸν ψάμμου <span class="bibl">Id.<span class="title">de An.</span>419b24</span>: prov., <b class="b3">κόγχην προπάροιθεν ἔχειν σωρῶν</b>, of contentment. <span class="title">Epigr.Gr.</span>446 (Palestine). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> as Adj., <b class="b3">πυροῦ σωροῦ</b>, of a quality of corn, <span class="bibl"><span class="title">PGiss.</span>63.7</span> (ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">Ostr.</span>774</span> (cf. <span class="bibl">p.437</span>), al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1060.png Seite 1060]] ὁ, der <b class="b2">Haufen</b>; bes. der Getreidehaufen, Hes. O. 780; auch σωρὸς σίτου, Her. 1, 22; σωρὸς ψήγματος, 6, 125; jeder angehäufte Vorrath, überh. Menge, Fülle, χρημάτων, κακῶν, ἀγαθῶν, Ar. Plut. 269. 270. 804; σίτου, ξύλων, λίθων, Xen. Hell. 4, 4, 16 u. Sp., wie Luc. pro merc. cond. 13; Zenob. 1, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:27, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A heap, esp. heap of corn, Hes.Op.778, Theoc.7.155; σ. σίτου Hdt.1.22; πυρῶν Plu.2.697b (but σιρῷ is prob. cj.); of other things, σ. ψήγματος Hdt.6.125; ἀκανθέων Id.2.75; ξύλων, λίθων, νεκρῶν, X.HG4.4.12; λίθινος σ. APl.4.254: abs., heap or mound of earth, X.Vect.4.2 (pl.), Diph.100. 2 generally, heap, quantity, χρημάτων, κακῶν, ἀγαθῶν, Ar.Pl.269, 270, 804: opp. a definite number or quantity, Arist.Metaph.1044a4, 1084b22; σ. ἢ ὁρμαθὸν ψάμμου Id.de An.419b24: prov., κόγχην προπάροιθεν ἔχειν σωρῶν, of contentment. Epigr.Gr.446 (Palestine). 3 as Adj., πυροῦ σωροῦ, of a quality of corn, PGiss.63.7 (ii A.D.), Ostr.774 (cf. p.437), al.
German (Pape)
[Seite 1060] ὁ, der Haufen; bes. der Getreidehaufen, Hes. O. 780; auch σωρὸς σίτου, Her. 1, 22; σωρὸς ψήγματος, 6, 125; jeder angehäufte Vorrath, überh. Menge, Fülle, χρημάτων, κακῶν, ἀγαθῶν, Ar. Plut. 269. 270. 804; σίτου, ξύλων, λίθων, Xen. Hell. 4, 4, 16 u. Sp., wie Luc. pro merc. cond. 13; Zenob. 1, 10.
