ἐπάνωθεν: Difference between revisions
From LSJ
ἐν ἐμοὶ αὐτῇ στήθεσι πάλλεται ἦτορ ἀνὰ στόμα → my heart beats up to my throat
(5) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pa/nwqen | |Beta Code=e)pa/nwqen | ||
|Definition=or ἐπάντλ-ωθε, Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">above, on top</b>, κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>463</span>: c. gen., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>45a</span>, Luc.<span class="title">Epigr.</span>39. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">up country, inland</b>, <span class="bibl">Th.2.99</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of Time, <b class="b2">of old</b>, <b class="b3">χαῶν τῶν ἐ</b>. prob. in <span class="bibl">Theoc.7.5</span>; τῶν ἐπάνωθε μουσοποιῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Ep.</span>22.3</span>; <b class="b3">ἐν τοῖς ἐ</b>. in <b class="b2">former times</b>, <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>188.19</span> (ii A. D.).</span> | |Definition=or ἐπάντλ-ωθε, Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">above, on top</b>, κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>463</span>: c. gen., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>45a</span>, Luc.<span class="title">Epigr.</span>39. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">up country, inland</b>, <span class="bibl">Th.2.99</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of Time, <b class="b2">of old</b>, <b class="b3">χαῶν τῶν ἐ</b>. prob. in <span class="bibl">Theoc.7.5</span>; τῶν ἐπάνωθε μουσοποιῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Ep.</span>22.3</span>; <b class="b3">ἐν τοῖς ἐ</b>. in <b class="b2">former times</b>, <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>188.19</span> (ii A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0903.png Seite 903]] von oben her, drüber, Eur. Alc. 463; ἡμῶν Tim. Locr. 45 a; Thuc. 2, 99; χαῶν τῶν ἐπ. Theocr. 7, 5, die Edeln der Vorzeit. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:28, 2 August 2017
English (LSJ)
or ἐπάντλ-ωθε, Adv.
A above, on top, κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι E.Alc.463: c. gen., Pl.Ti.45a, Luc.Epigr.39. 2 up country, inland, Th.2.99. II of Time, of old, χαῶν τῶν ἐ. prob. in Theoc.7.5; τῶν ἐπάνωθε μουσοποιῶν Id.Ep.22.3; ἐν τοῖς ἐ. in former times, CPR188.19 (ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 903] von oben her, drüber, Eur. Alc. 463; ἡμῶν Tim. Locr. 45 a; Thuc. 2, 99; χαῶν τῶν ἐπ. Theocr. 7, 5, die Edeln der Vorzeit.
