ἀρχιερεύς: Difference between revisions
From LSJ
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
(3) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)rxiereu/s | |Beta Code=a)rxiereu/s | ||
|Definition=έως<b class="b3">, ὁ</b>: Ion. ἀρχῐέρεως, εω, <span class="bibl">Hdt.2.37</span>, also in <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>947a</span>: acc. pl. <b class="b3">ἀρχιρέας</b> v.l. in <span class="bibl">Hdt.2.142</span>:— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">arch-priest, chief-priest</b>, ll. cc., freq. in Inscrr., νήσου <span class="title">OGI</span>93.3 (Cyprus), etc.: esp. in Roman provinces, of the Imperial cult, <b class="b3">ἀ. Ἀσίας</b> ib. 458.31, etc., cf. <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>149.2</span> (i A. D.), etc.:—at Rome, = <b class="b2">pontifex</b>, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Num.</span>9</span>, etc.; <b class="b3">ἀ. μέγιστος</b>, = <b class="b2">pontifex maximus</b>, <span class="title">SIG</span>832, etc. (but <b class="b3">ἀρχιερεύς</b> alone, <span class="title">IG</span>7.2711, etc.):—at Jerusalem, <b class="b2">high-priest</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span> 4.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>26.3</span>, etc. (Spelt ἀρχι-ιερεύς <span class="title">IGRom.</span>4.882 (Themisonium)).</span> | |Definition=έως<b class="b3">, ὁ</b>: Ion. ἀρχῐέρεως, εω, <span class="bibl">Hdt.2.37</span>, also in <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>947a</span>: acc. pl. <b class="b3">ἀρχιρέας</b> v.l. in <span class="bibl">Hdt.2.142</span>:— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">arch-priest, chief-priest</b>, ll. cc., freq. in Inscrr., νήσου <span class="title">OGI</span>93.3 (Cyprus), etc.: esp. in Roman provinces, of the Imperial cult, <b class="b3">ἀ. Ἀσίας</b> ib. 458.31, etc., cf. <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>149.2</span> (i A. D.), etc.:—at Rome, = <b class="b2">pontifex</b>, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Num.</span>9</span>, etc.; <b class="b3">ἀ. μέγιστος</b>, = <b class="b2">pontifex maximus</b>, <span class="title">SIG</span>832, etc. (but <b class="b3">ἀρχιερεύς</b> alone, <span class="title">IG</span>7.2711, etc.):—at Jerusalem, <b class="b2">high-priest</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span> 4.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>26.3</span>, etc. (Spelt ἀρχι-ιερεύς <span class="title">IGRom.</span>4.882 (Themisonium)).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0366.png Seite 366]] ὁ, Oberpriester, Her. 2, 143 u. öfter; pontifex maximus, Plut. Num. 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
έως, ὁ: Ion. ἀρχῐέρεως, εω, Hdt.2.37, also in Pl.Lg.947a: acc. pl. ἀρχιρέας v.l. in Hdt.2.142:—
A arch-priest, chief-priest, ll. cc., freq. in Inscrr., νήσου OGI93.3 (Cyprus), etc.: esp. in Roman provinces, of the Imperial cult, ἀ. Ἀσίας ib. 458.31, etc., cf. PRyl.149.2 (i A. D.), etc.:—at Rome, = pontifex, Plu. Num.9, etc.; ἀ. μέγιστος, = pontifex maximus, SIG832, etc. (but ἀρχιερεύς alone, IG7.2711, etc.):—at Jerusalem, high-priest, LXX Le. 4.3, Ev.Matt.26.3, etc. (Spelt ἀρχι-ιερεύς IGRom.4.882 (Themisonium)).
German (Pape)
[Seite 366] ὁ, Oberpriester, Her. 2, 143 u. öfter; pontifex maximus, Plut. Num. 9.
