ἰσότης: Difference between revisions
From LSJ
Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann
(7) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i)so/ths | |Beta Code=i)so/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, (ἴσος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">equality</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1054b3</span>, etc.: in pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>733b</span>; ἰ. χρόνου <span class="bibl">Id.<span class="title">Prm.</span>140e</span>: Math., <b class="b3">ἰ. γεωμετρική</b> <b class="b2">equality of ratios, proportion</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span>508a</span>; ἀναλογία ἰ. λόγων <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1131a31</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> esp. <b class="b2">political equality</b> or <b class="b2">justice</b>, personified in <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>536</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>757a</span>; ἰ. πολιτική <span class="bibl">Plb.6.8.4</span>, etc.: in dual, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>757b</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1302a7</span>, <span class="bibl">Isoc.7.21</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">fair dealing, impartiality</b>, <span class="bibl">Men. <span class="title">Mon.</span>259</span>, <span class="bibl">Plb.2.38.8</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Col.</span>4.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">equiformity</b>, of the earth, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>11.10</span>. (On the accent v. Hdn.Gr.<span class="bibl">1.83</span>, <span class="bibl">2.945</span>; <b class="b3">ἰσοτής</b> is said to be Hellenistic by <span class="bibl">Moer.202</span>.)</span> | |Definition=ητος, ἡ, (ἴσος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">equality</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1054b3</span>, etc.: in pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>733b</span>; ἰ. χρόνου <span class="bibl">Id.<span class="title">Prm.</span>140e</span>: Math., <b class="b3">ἰ. γεωμετρική</b> <b class="b2">equality of ratios, proportion</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span>508a</span>; ἀναλογία ἰ. λόγων <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1131a31</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> esp. <b class="b2">political equality</b> or <b class="b2">justice</b>, personified in <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>536</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>757a</span>; ἰ. πολιτική <span class="bibl">Plb.6.8.4</span>, etc.: in dual, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>757b</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1302a7</span>, <span class="bibl">Isoc.7.21</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">fair dealing, impartiality</b>, <span class="bibl">Men. <span class="title">Mon.</span>259</span>, <span class="bibl">Plb.2.38.8</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Col.</span>4.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">equiformity</b>, of the earth, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>11.10</span>. (On the accent v. Hdn.Gr.<span class="bibl">1.83</span>, <span class="bibl">2.945</span>; <b class="b3">ἰσοτής</b> is said to be Hellenistic by <span class="bibl">Moer.202</span>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1267.png Seite 1267]] ητος, ἡ, Gleichheit, Gleichmäßigkeit, Plat. u. Folgde; im dual., Plat. Legg. VI, 757 e; im plur., Isocr. 3, 15. – Gerechtigkeit, Billigkeit, Pol. 2, 38, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
ητος, ἡ, (ἴσος)
A equality, Arist.Metaph.1054b3, etc.: in pl., Pl.Lg.733b; ἰ. χρόνου Id.Prm.140e: Math., ἰ. γεωμετρική equality of ratios, proportion, Id.Grg.508a; ἀναλογία ἰ. λόγων Arist.EN1131a31. 2 esp. political equality or justice, personified in E.Ph.536, cf. Pl.Lg.757a; ἰ. πολιτική Plb.6.8.4, etc.: in dual, Pl.Lg.757b, cf. Arist.Pol.1302a7, Isoc.7.21. II fair dealing, impartiality, Men. Mon.259, Plb.2.38.8, Ep.Col.4.1. III equiformity, of the earth, Epicur.Nat.11.10. (On the accent v. Hdn.Gr.1.83, 2.945; ἰσοτής is said to be Hellenistic by Moer.202.)
German (Pape)
[Seite 1267] ητος, ἡ, Gleichheit, Gleichmäßigkeit, Plat. u. Folgde; im dual., Plat. Legg. VI, 757 e; im plur., Isocr. 3, 15. – Gerechtigkeit, Billigkeit, Pol. 2, 38, 8.
