ἀντίθεος: Difference between revisions
Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
(2) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nti/qeos | |Beta Code=a)nti/qeos | ||
|Definition=η, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">equal to the gods, godlike</b> (cf. <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.6</span>): Homeric epith. of heroes, <span class="bibl">Il.5.663</span>, etc.; of nations, ib.<span class="bibl">12.408</span>, <span class="bibl">Od.6.241</span>; of women, only ib.<span class="bibl">11.117</span>; applied even to Polyphemus and the suitors, ib.<span class="bibl">1.70</span>, <span class="bibl">14.18</span>; ἥρωες ἀ. <span class="bibl">B.10.79</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">contrary to God</b>, <span class="bibl">Ph.1.566</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Subst. <b class="b3">ἀντίθεος, ὁ,</b> <b class="b2">hostile deity</b>, <span class="bibl">Hld.4.7</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>3.31</span>, <span class="title">PMag.Lond.</span>121.635 (unless Adj., <b class="b2">disguised as a god</b>).</span> | |Definition=η, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">equal to the gods, godlike</b> (cf. <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.6</span>): Homeric epith. of heroes, <span class="bibl">Il.5.663</span>, etc.; of nations, ib.<span class="bibl">12.408</span>, <span class="bibl">Od.6.241</span>; of women, only ib.<span class="bibl">11.117</span>; applied even to Polyphemus and the suitors, ib.<span class="bibl">1.70</span>, <span class="bibl">14.18</span>; ἥρωες ἀ. <span class="bibl">B.10.79</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">contrary to God</b>, <span class="bibl">Ph.1.566</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Subst. <b class="b3">ἀντίθεος, ὁ,</b> <b class="b2">hostile deity</b>, <span class="bibl">Hld.4.7</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>3.31</span>, <span class="title">PMag.Lond.</span>121.635 (unless Adj., <b class="b2">disguised as a god</b>).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0252.png Seite 252]] α, ον, gottgleich, [[ἰσόθεος]], von [[ἀντί]] in der Bedeutung b), wie [[ἀντιάνειρα]], Apoll. lex. Hom. 31, 9. 83, 15, vgl. Lehrs Aristarch. p. 120; bei Hom. Beiwort der Helden, die durch Körperkraft und Schönheit vor anderen Menschen ausgezeichnet waren, wie Il. 24. 258 vom Hektor ὃς θεὸς ἔσκε μετ' ἀνδράσιν, οὐδὲ [[ἐῴκει]] ἀνδρός γε θνητοῦ πάις ἔμμεναι ἀλλὰ θεοῖο; nicht moralisch gut; auch Polyphem, Od. 1, 70, u. die Freier, 14, 18, wo an keine gekünstelte Erkl. »widersetzlich gegen die Götter« zu denken. Od. 4, 571. 14, 247 u. sonst ἀντίθεοι ἕταροι. Auch von ganzen Völkern, Il. 12, 408 Od. 6, 241; Penelope Od. 11, 117. 13, 378, ἀντιθέην ἄλοχον. – Pind. u. Sp. Ep. – Bei Heliod. 4, 7 ὁ [[ἀντίθεος]] ein feindlicher Gott. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
η, ον,
A equal to the gods, godlike (cf. S.E.M.7.6): Homeric epith. of heroes, Il.5.663, etc.; of nations, ib.12.408, Od.6.241; of women, only ib.11.117; applied even to Polyphemus and the suitors, ib.1.70, 14.18; ἥρωες ἀ. B.10.79. II contrary to God, Ph.1.566, al. 2 Subst. ἀντίθεος, ὁ, hostile deity, Hld.4.7, Iamb.Myst.3.31, PMag.Lond.121.635 (unless Adj., disguised as a god).
German (Pape)
[Seite 252] α, ον, gottgleich, ἰσόθεος, von ἀντί in der Bedeutung b), wie ἀντιάνειρα, Apoll. lex. Hom. 31, 9. 83, 15, vgl. Lehrs Aristarch. p. 120; bei Hom. Beiwort der Helden, die durch Körperkraft und Schönheit vor anderen Menschen ausgezeichnet waren, wie Il. 24. 258 vom Hektor ὃς θεὸς ἔσκε μετ' ἀνδράσιν, οὐδὲ ἐῴκει ἀνδρός γε θνητοῦ πάις ἔμμεναι ἀλλὰ θεοῖο; nicht moralisch gut; auch Polyphem, Od. 1, 70, u. die Freier, 14, 18, wo an keine gekünstelte Erkl. »widersetzlich gegen die Götter« zu denken. Od. 4, 571. 14, 247 u. sonst ἀντίθεοι ἕταροι. Auch von ganzen Völkern, Il. 12, 408 Od. 6, 241; Penelope Od. 11, 117. 13, 378, ἀντιθέην ἄλοχον. – Pind. u. Sp. Ep. – Bei Heliod. 4, 7 ὁ ἀντίθεος ein feindlicher Gott.
