μηκάς: Difference between revisions
From LSJ
Ὀργὴ δὲ πολλὰ δρᾶν ἀναγκάζει κακά → Ad prava saepe impellit iracundia → Es zwingt der Zorn dazu, viel Hässliches zu tun
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mhka/s | |Beta Code=mhka/s | ||
|Definition=άδος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bleating one</b>, in Hom. always of goats, in pl., μ. αἶγες <span class="bibl">Il.11.383</span>, <span class="bibl">Od.9.124</span>, <span class="bibl">244</span>, al., cf. <span class="bibl">Antiph. 1</span>,<span class="bibl">52.8</span>; also μ. ἄρνες <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>189</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Subst., = [[αἴξ]], <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>509</span>, <span class="title">AP</span>9.123 (<Leon.>); λευκὴ μ. Luc.<span class="title">D</span> <span class="bibl"><span class="title">DMeretr.</span>7.1</span>: pl., <span class="bibl">Theoc.1.87</span>,<span class="bibl">5.100</span>.</span> | |Definition=άδος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bleating one</b>, in Hom. always of goats, in pl., μ. αἶγες <span class="bibl">Il.11.383</span>, <span class="bibl">Od.9.124</span>, <span class="bibl">244</span>, al., cf. <span class="bibl">Antiph. 1</span>,<span class="bibl">52.8</span>; also μ. ἄρνες <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>189</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Subst., = [[αἴξ]], <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>509</span>, <span class="title">AP</span>9.123 (<Leon.>); λευκὴ μ. Luc.<span class="title">D</span> <span class="bibl"><span class="title">DMeretr.</span>7.1</span>: pl., <span class="bibl">Theoc.1.87</span>,<span class="bibl">5.100</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0171.png Seite 171]] άδος, ἡ, von dem Vorigen, die meckernde, bei Hom. stets μηκάδες αἶγες, Il. 11, 383. 23, 31 Od. 9, 124. 244; Pind. Ol. 1, 182; Antiphan. com. Ath. X, 449 c; ἀρνῶν μηκάδων τροφαί, Eur. Cycl. 188; Soph. auch von Ochsen, brüllend, frg. 122. – Substantivisch ἡ [[μηκάς]], Luc. D. Mer. 7, wie αἱ μηκάδες, Theocr. 1, 87. 5, 100. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
άδος, ἡ,
A bleating one, in Hom. always of goats, in pl., μ. αἶγες Il.11.383, Od.9.124, 244, al., cf. Antiph. 1,52.8; also μ. ἄρνες E.Cyc.189. II as Subst., = αἴξ, S.Fr.509, AP9.123 (<Leon.>); λευκὴ μ. Luc.D DMeretr.7.1: pl., Theoc.1.87,5.100.
German (Pape)
[Seite 171] άδος, ἡ, von dem Vorigen, die meckernde, bei Hom. stets μηκάδες αἶγες, Il. 11, 383. 23, 31 Od. 9, 124. 244; Pind. Ol. 1, 182; Antiphan. com. Ath. X, 449 c; ἀρνῶν μηκάδων τροφαί, Eur. Cycl. 188; Soph. auch von Ochsen, brüllend, frg. 122. – Substantivisch ἡ μηκάς, Luc. D. Mer. 7, wie αἱ μηκάδες, Theocr. 1, 87. 5, 100.
