ἀπαιδαγώγητος: Difference between revisions
From LSJ
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
(3) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)paidagw/ghtos | |Beta Code=a)paidagw/ghtos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without teacher</b> or <b class="b2">guide</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1121b11</span>; <b class="b2">uneducated, untaught</b>, <b class="b3">τινός</b> <b class="b2">in</b> a thing, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1338b33</span> (v.l. [[ἀπαιδάγωγος]]) <b class="b3"> -ητον, τό,</b> <b class="b2">lack of education</b>, <span class="bibl">Sor.1.33</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without teacher</b> or <b class="b2">guide</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1121b11</span>; <b class="b2">uneducated, untaught</b>, <b class="b3">τινός</b> <b class="b2">in</b> a thing, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1338b33</span> (v.l. [[ἀπαιδάγωγος]]) <b class="b3"> -ητον, τό,</b> <b class="b2">lack of education</b>, <span class="bibl">Sor.1.33</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0275.png Seite 275]] ohne Führer, unerzogen, ungebildet, Arist. Eth. Nic. 4, 1 u. Sp.; c. gen., in etwas, τῶν ἀναγκαίων Arist. pol. 8, 4, wo ἀπαιδάγωγος v. l. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A without teacher or guide, Arist.EN1121b11; uneducated, untaught, τινός in a thing, Id.Pol.1338b33 (v.l. ἀπαιδάγωγος) -ητον, τό, lack of education, Sor.1.33.
German (Pape)
[Seite 275] ohne Führer, unerzogen, ungebildet, Arist. Eth. Nic. 4, 1 u. Sp.; c. gen., in etwas, τῶν ἀναγκαίων Arist. pol. 8, 4, wo ἀπαιδάγωγος v. l.
