ἀνάπλοος: Difference between revisions
οὗτος ὁ υἱός μου νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησεν, ἦν ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη → This son of mine was dead and has come back to life. He was lost and he's been found.
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)na/ploos | |Beta Code=a)na/ploos | ||
|Definition=contr. -πλους, ὁ, (ἀναπλέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sailing up-stream</b>, <span class="bibl">Hdt.2.4</span> and <span class="bibl">8</span>; <b class="b3">ὁ ἀ. ἐκ τῆς θαλάττης</b>, of a <b class="b2">canal</b> from the sea to an inland harbour, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>115d</span>, cf. <span class="bibl">117e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">putting out</b> to sea, <span class="bibl">Plb.1.53.13</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sailing back, return</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.7.3</span>, cf. <span class="bibl">Str.1.3.15</span>.</span> | |Definition=contr. -πλους, ὁ, (ἀναπλέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sailing up-stream</b>, <span class="bibl">Hdt.2.4</span> and <span class="bibl">8</span>; <b class="b3">ὁ ἀ. ἐκ τῆς θαλάττης</b>, of a <b class="b2">canal</b> from the sea to an inland harbour, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>115d</span>, cf. <span class="bibl">117e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">putting out</b> to sea, <span class="bibl">Plb.1.53.13</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sailing back, return</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.7.3</span>, cf. <span class="bibl">Str.1.3.15</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0202.png Seite 202]] zsgz. ἀνάπλους, ὁ, 1) die Fahrt stromaufwärts, Her. 2, 4, 8; Plut. Cat. min. 39. – 2) die Fahrt aus dem Hafen auf die hohe See, Pol. 1, 53 u. öfter; ἀνάπλουν ποιεῖσθαι, = ἀνάγεσθαι, 1, 49; aber Plat. πρὸς ἐκεῖνον ὡς εἰς λιμένα Crit. 115 d, bei dem es auch der Landungsplatz ist, neben [[λιμήν]], 117 e. – 3) die Rückfahrt, Strabo. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
contr. -πλους, ὁ, (ἀναπλέω)
A sailing up-stream, Hdt.2.4 and 8; ὁ ἀ. ἐκ τῆς θαλάττης, of a canal from the sea to an inland harbour, Pl.Criti.115d, cf. 117e. 2 putting out to sea, Plb.1.53.13, etc. II sailing back, return, Thphr.HP4.7.3, cf. Str.1.3.15.
German (Pape)
[Seite 202] zsgz. ἀνάπλους, ὁ, 1) die Fahrt stromaufwärts, Her. 2, 4, 8; Plut. Cat. min. 39. – 2) die Fahrt aus dem Hafen auf die hohe See, Pol. 1, 53 u. öfter; ἀνάπλουν ποιεῖσθαι, = ἀνάγεσθαι, 1, 49; aber Plat. πρὸς ἐκεῖνον ὡς εἰς λιμένα Crit. 115 d, bei dem es auch der Landungsplatz ist, neben λιμήν, 117 e. – 3) die Rückfahrt, Strabo.
