ἀποκαθεύδω: Difference between revisions
From LSJ
οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speech—whereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pokaqeu/dw | |Beta Code=a)pokaqeu/dw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sleep away from home</b>, ἐς τὸ ἱερόν <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>2.4.1</span>; of a woman separated from her husband, <b class="b2">sleep apart</b>, <span class="bibl">Eup.399</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">fall asleep over</b> a thing, <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>1.13d</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sleep away from home</b>, ἐς τὸ ἱερόν <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>2.4.1</span>; of a woman separated from her husband, <b class="b2">sleep apart</b>, <span class="bibl">Eup.399</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">fall asleep over</b> a thing, <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>1.13d</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0305.png Seite 305]] (s. [[εὕδω]]), 1) auswärts, außer dem Hause schlafen, Eupol. bei Suid. B. A. 428 ἀποκοιτεῖν erkl.; Philostr. – 2) bei etwas einschlafen, Themist. or. 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
A sleep away from home, ἐς τὸ ἱερόν Philostr.VS2.4.1; of a woman separated from her husband, sleep apart, Eup.399. II fall asleep over a thing, Them.Or.1.13d.
German (Pape)
[Seite 305] (s. εὕδω), 1) auswärts, außer dem Hause schlafen, Eupol. bei Suid. B. A. 428 ἀποκοιτεῖν erkl.; Philostr. – 2) bei etwas einschlafen, Themist. or. 1.
