ἐπανορθωτής: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97
(5)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)panorqwth/s
|Beta Code=e)panorqwth/s
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">corrector, restorer</b>, τοῦ κάμνοντος <span class="bibl">D.H.8.67</span>; of writings, Gal.7.894; <b class="b3">τῶν τρόπων</b>, = Lat. <b class="b2">corrector morum</b>, <span class="bibl">D.C.54.30</span>; also, = Lat. <b class="b2">corrector civitatis</b>, IG4.1417 (Epid.), 5(1).541 (Sparta), 7.91 (Megara).</span>
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">corrector, restorer</b>, τοῦ κάμνοντος <span class="bibl">D.H.8.67</span>; of writings, Gal.7.894; <b class="b3">τῶν τρόπων</b>, = Lat. <b class="b2">corrector morum</b>, <span class="bibl">D.C.54.30</span>; also, = Lat. <b class="b2">corrector civitatis</b>, IG4.1417 (Epid.), 5(1).541 (Sparta), 7.91 (Megara).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0903.png Seite 903]] ὁ, der Verbesserer, Wiederhersteller, τοῦ κάμνοντος D. Hal. 8, 67, τῶν τρόπων D. Cass. 54, 30.
}}
}}

Revision as of 19:34, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπανορθωτής Medium diacritics: ἐπανορθωτής Low diacritics: επανορθωτής Capitals: ΕΠΑΝΟΡΘΩΤΗΣ
Transliteration A: epanorthōtḗs Transliteration B: epanorthōtēs Transliteration C: epanorthotis Beta Code: e)panorqwth/s

English (LSJ)

οῦ, ὁ,

   A corrector, restorer, τοῦ κάμνοντος D.H.8.67; of writings, Gal.7.894; τῶν τρόπων, = Lat. corrector morum, D.C.54.30; also, = Lat. corrector civitatis, IG4.1417 (Epid.), 5(1).541 (Sparta), 7.91 (Megara).

German (Pape)

[Seite 903] ὁ, der Verbesserer, Wiederhersteller, τοῦ κάμνοντος D. Hal. 8, 67, τῶν τρόπων D. Cass. 54, 30.