ὀβριμοεργός: Difference between revisions
From LSJ
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
(9) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)brimoergo/s | |Beta Code=o)brimoergo/s | ||
|Definition=όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">doing strong deeds</b>, but always in bad sense, <b class="b2">doing deeds of violence</b> or <b class="b2">wrong</b>, esp. against the gods, σχέτλιος, ὀ. <span class="bibl">Il.5.403</span> ; ἀτάσθαλον, ὀ. <span class="bibl">22.418</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>996</span>, <span class="bibl">Callin.3</span>.</span> | |Definition=όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">doing strong deeds</b>, but always in bad sense, <b class="b2">doing deeds of violence</b> or <b class="b2">wrong</b>, esp. against the gods, σχέτλιος, ὀ. <span class="bibl">Il.5.403</span> ; ἀτάσθαλον, ὀ. <span class="bibl">22.418</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>996</span>, <span class="bibl">Callin.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0289.png Seite 289]] starke, gewaltige Thaten thuend, bes. Frevelhaftes gegen die Götter unternehmend; Il. 5, 403. 22, 418; Hes. Th. 996; Callinic. bei Strab. XIV, 647; Man. 5, 177. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
όν,
A doing strong deeds, but always in bad sense, doing deeds of violence or wrong, esp. against the gods, σχέτλιος, ὀ. Il.5.403 ; ἀτάσθαλον, ὀ. 22.418, cf. Hes.Th.996, Callin.3.
German (Pape)
[Seite 289] starke, gewaltige Thaten thuend, bes. Frevelhaftes gegen die Götter unternehmend; Il. 5, 403. 22, 418; Hes. Th. 996; Callinic. bei Strab. XIV, 647; Man. 5, 177.
