συμπαρακαλέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sumparakale/w | |Beta Code=sumparakale/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">call upon</b> or <b class="b2">exhort together</b>, ἐπὶ συμμαχίαν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 555a</span>; <b class="b2">invite at the same time</b>, εἰς τὴν θήραν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.1.38</span>; <b class="b3">ἥρωας σ. οἰκήτορας</b> <b class="b2">invite</b> them as... ib.<span class="bibl">3.3.21</span>; c. inf., σῶσαι <span class="bibl">Din.1.65</span>; <b class="b2">summon at the same time</b>, ἀπὸ τῶν συμμάχων πρέσβεις <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.8.13</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">call upon</b> or <b class="b2">exhort together</b>, ἐπὶ συμμαχίαν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 555a</span>; <b class="b2">invite at the same time</b>, εἰς τὴν θήραν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.1.38</span>; <b class="b3">ἥρωας σ. οἰκήτορας</b> <b class="b2">invite</b> them as... ib.<span class="bibl">3.3.21</span>; c. inf., σῶσαι <span class="bibl">Din.1.65</span>; <b class="b2">summon at the same time</b>, ἀπὸ τῶν συμμάχων πρέσβεις <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.8.13</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0984.png Seite 984]] (s. [[καλέω]]), mit zurufen, herbeirufen; ἐπὶ ξυμμαχίαν, Plat. Rep. VIII, 555 a; ἥρωας, Xen. Cyr. 3, 3, 21; εἴς τι, 8, 1, 38; ἀπὸ τῶν συμμάχων πρέσβεις, Hell. 4, 8, 13; ermahnen, τινὶ τὰς δυνάμεις, Pol. 5, 83, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
A call upon or exhort together, ἐπὶ συμμαχίαν Pl.R. 555a; invite at the same time, εἰς τὴν θήραν X.Cyr.8.1.38; ἥρωας σ. οἰκήτορας invite them as... ib.3.3.21; c. inf., σῶσαι Din.1.65; summon at the same time, ἀπὸ τῶν συμμάχων πρέσβεις X.HG4.8.13.
German (Pape)
[Seite 984] (s. καλέω), mit zurufen, herbeirufen; ἐπὶ ξυμμαχίαν, Plat. Rep. VIII, 555 a; ἥρωας, Xen. Cyr. 3, 3, 21; εἴς τι, 8, 1, 38; ἀπὸ τῶν συμμάχων πρέσβεις, Hell. 4, 8, 13; ermahnen, τινὶ τὰς δυνάμεις, Pol. 5, 83, 3.
