λιθοβόλος: Difference between revisions
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=liqobo/los | |Beta Code=liqobo/los | ||
|Definition=ον, (parox.) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">throwing stones, pelting with stones</b>: -<b class="b3">βόλοι, οἱ</b>, <b class="b2">stone-throwers</b>, distd. from <b class="b3">σφενδονῆται</b>, <span class="bibl">Th.6.69</span>, cf. <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>3.7.18</span>; γυμνῆτες λ. καὶ ἀκοντισταί <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>119b</span>: sg., as winner of a contest, <span class="title">SIG</span>1061.6, 19 (Samos, ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> -<b class="b3">βόλος, ὁ</b>, <b class="b2">engine for hurling stones</b>, <span class="bibl">Plb.8.5.2</span>, Moschio ap.<span class="bibl">Ath.5.208c</span>, Ath. Mech.<span class="bibl">18.6</span>; distd. from <b class="b3">καταπέλτης</b>, <span class="bibl">D.S.20.48</span>; also -<b class="b3">βόλον, τό</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ma.</span>6.51</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>5.6.3</span>; in full, <b class="b3">λ. μηχαναί</b> ib.<span class="bibl">4.9.12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> proparox. <b class="b3">λιθόβολος, ον</b>, Pass., <b class="b2">struck with stones, stoned</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1063</span> (lyr.).</span> | |Definition=ον, (parox.) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">throwing stones, pelting with stones</b>: -<b class="b3">βόλοι, οἱ</b>, <b class="b2">stone-throwers</b>, distd. from <b class="b3">σφενδονῆται</b>, <span class="bibl">Th.6.69</span>, cf. <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>3.7.18</span>; γυμνῆτες λ. καὶ ἀκοντισταί <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>119b</span>: sg., as winner of a contest, <span class="title">SIG</span>1061.6, 19 (Samos, ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> -<b class="b3">βόλος, ὁ</b>, <b class="b2">engine for hurling stones</b>, <span class="bibl">Plb.8.5.2</span>, Moschio ap.<span class="bibl">Ath.5.208c</span>, Ath. Mech.<span class="bibl">18.6</span>; distd. from <b class="b3">καταπέλτης</b>, <span class="bibl">D.S.20.48</span>; also -<b class="b3">βόλον, τό</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ma.</span>6.51</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>5.6.3</span>; in full, <b class="b3">λ. μηχαναί</b> ib.<span class="bibl">4.9.12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> proparox. <b class="b3">λιθόβολος, ον</b>, Pass., <b class="b2">struck with stones, stoned</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1063</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0044.png Seite 44]] mit Steinen werfend, schleudernd; γυμνῆτες, Plat. Critia. 119 b; Sp., bes. [[μηχανή]], auch τὸ λιθοβόλον, eine Wurfmaschine, Steine zu schleudern, Ios. u. Mathem. vett.; vgl. D. Sic. 20, 48, καταπέλται ὀξυβελεῖς καὶ λιθοβόλοι. – Aber λιθόβολος ist = mit Steinen geworfen, gesteinigt, λιθόβολον [[αἷμα]] δράκοντος Eur. Phoen. 1069, das Blut des mit Steinen getödteten Drachen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (parox.)
A throwing stones, pelting with stones: -βόλοι, οἱ, stone-throwers, distd. from σφενδονῆται, Th.6.69, cf. J.BJ3.7.18; γυμνῆτες λ. καὶ ἀκοντισταί Pl.Criti.119b: sg., as winner of a contest, SIG1061.6, 19 (Samos, ii B.C.). 2 -βόλος, ὁ, engine for hurling stones, Plb.8.5.2, Moschio ap.Ath.5.208c, Ath. Mech.18.6; distd. from καταπέλτης, D.S.20.48; also -βόλον, τό, LXX 1 Ma.6.51, J.BJ5.6.3; in full, λ. μηχαναί ib.4.9.12. II proparox. λιθόβολος, ον, Pass., struck with stones, stoned, E.Ph.1063 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 44] mit Steinen werfend, schleudernd; γυμνῆτες, Plat. Critia. 119 b; Sp., bes. μηχανή, auch τὸ λιθοβόλον, eine Wurfmaschine, Steine zu schleudern, Ios. u. Mathem. vett.; vgl. D. Sic. 20, 48, καταπέλται ὀξυβελεῖς καὶ λιθοβόλοι. – Aber λιθόβολος ist = mit Steinen geworfen, gesteinigt, λιθόβολον αἷμα δράκοντος Eur. Phoen. 1069, das Blut des mit Steinen getödteten Drachen.
