φαληριάω: Difference between revisions
From LSJ
καὶ οὐκ ἔστιν πᾶν πρόσφατον ὑπὸ τὸν ἥλιον → and there's nothing new under the sun (Eccl. 1:9 LXX)
(12) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=falhria/w | |Beta Code=falhria/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be patched with white</b>, <b class="b3">κύματα φαληριόωντα</b> waves <b class="b2">crested with white foam</b>, <span class="bibl">Il.13.799</span>; φαληριῶσαν σπίλον <b class="b2">white with breakers</b>, Lyc.188: φ. στόρθυγξ <b class="b2">white with foam</b>, Id.491; λίθον λευκὰ φαληριόωντα <span class="title">App.Anth.</span>3.79 (Posidipp.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be patched with white</b>, <b class="b3">κύματα φαληριόωντα</b> waves <b class="b2">crested with white foam</b>, <span class="bibl">Il.13.799</span>; φαληριῶσαν σπίλον <b class="b2">white with breakers</b>, Lyc.188: φ. στόρθυγξ <b class="b2">white with foam</b>, Id.491; λίθον λευκὰ φαληριόωντα <span class="title">App.Anth.</span>3.79 (Posidipp.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1253.png Seite 1253]] weiß sein, sich weiß färben; Hom. κύματα φαληριόωντα, die weiß aufschäumenden, mit weißem Schaum verbrämten Wogen, Il. 13, 799; nachgeahmt von Lycophr. 188. 492. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:37, 2 August 2017
English (LSJ)
A to be patched with white, κύματα φαληριόωντα waves crested with white foam, Il.13.799; φαληριῶσαν σπίλον white with breakers, Lyc.188: φ. στόρθυγξ white with foam, Id.491; λίθον λευκὰ φαληριόωντα App.Anth.3.79 (Posidipp.).
German (Pape)
[Seite 1253] weiß sein, sich weiß färben; Hom. κύματα φαληριόωντα, die weiß aufschäumenden, mit weißem Schaum verbrämten Wogen, Il. 13, 799; nachgeahmt von Lycophr. 188. 492.
