ἐπιστρωφάω: Difference between revisions
μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pistrwfa/w | |Beta Code=e)pistrwfa/w | ||
|Definition=Frequentat. of <b class="b3">ἐπιστρέφω</b>, only intr., c. acc., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">visit</b> or <b class="b2">frequent</b> a place, θεοὶ..ἐπιστρωφῶσι πόληας <span class="bibl">Od.17.486</span> ; <b class="b3">ἀνέρος, ὅν τε θαμιναὶ ἐπιστρωφῶσι μέριμναι</b> <b class="b2">haunt</b> him, <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>44</span> ; γαῖαν <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span> 830</span> ; εἰς γῆν <span class="bibl">Phryn.Trag.5</span>:—Med., <b class="b2">go in and out of, frequent, haunt</b>, δῶμ' ἐπιστρωφωμένου <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>972</span> ; also, <b class="b2">come to</b>, πόθεν γῆς τῆσδ' ἐ. πέδον; <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>666</span>.</span> | |Definition=Frequentat. of <b class="b3">ἐπιστρέφω</b>, only intr., c. acc., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">visit</b> or <b class="b2">frequent</b> a place, θεοὶ..ἐπιστρωφῶσι πόληας <span class="bibl">Od.17.486</span> ; <b class="b3">ἀνέρος, ὅν τε θαμιναὶ ἐπιστρωφῶσι μέριμναι</b> <b class="b2">haunt</b> him, <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>44</span> ; γαῖαν <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span> 830</span> ; εἰς γῆν <span class="bibl">Phryn.Trag.5</span>:—Med., <b class="b2">go in and out of, frequent, haunt</b>, δῶμ' ἐπιστρωφωμένου <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>972</span> ; also, <b class="b2">come to</b>, πόθεν γῆς τῆσδ' ἐ. πέδον; <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>666</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0986.png Seite 986]] nur praes., verstärktes [[ἐπιστρέφω]], sich oft an einem Orte herumdrehen, befinden, ihn besuchen, θεοὶ ἐπιστρωφῶσι πόληας Od. 17, 486; ὅντε θαμειαὶ ἐπιστρωφῶσι μέριμναι H. h. Merc. 44; eben so im med., ἀνδρὸς τελείου δῶμ' ἐπιστρωφωμένου Aesch. Ag. 946, wie Eur. Med. 666; Τρώεσσι Qu. Sm. 3, 267. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:38, 2 August 2017
English (LSJ)
Frequentat. of ἐπιστρέφω, only intr., c. acc.,
A visit or frequent a place, θεοὶ..ἐπιστρωφῶσι πόληας Od.17.486 ; ἀνέρος, ὅν τε θαμιναὶ ἐπιστρωφῶσι μέριμναι haunt him, h.Merc.44 ; γαῖαν Orph.A. 830 ; εἰς γῆν Phryn.Trag.5:—Med., go in and out of, frequent, haunt, δῶμ' ἐπιστρωφωμένου A.Ag.972 ; also, come to, πόθεν γῆς τῆσδ' ἐ. πέδον; E.Med.666.
German (Pape)
[Seite 986] nur praes., verstärktes ἐπιστρέφω, sich oft an einem Orte herumdrehen, befinden, ihn besuchen, θεοὶ ἐπιστρωφῶσι πόληας Od. 17, 486; ὅντε θαμειαὶ ἐπιστρωφῶσι μέριμναι H. h. Merc. 44; eben so im med., ἀνδρὸς τελείου δῶμ' ἐπιστρωφωμένου Aesch. Ag. 946, wie Eur. Med. 666; Τρώεσσι Qu. Sm. 3, 267.
